31 Decembre

31/12/2010
----------------------------------------------------------------------------

Calgary Flames 5 , Montreal Canadiens 3
Shots: 25 - 25
PP: 0 of 1 (0 shots), Passing:55/76=72 %, Challenges:25/39=62 %
PP: 1 of 6 (9 shots), Passing:71/88=80 %, Challenges:36/44=80 %
Attendance: 13124 of 17139 (Pengrowth Saddledome)
Ticket income: 626014 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
09:42 1-0 Marek Svatos [7] (Joe Pavelski, Daymond Langkow)
13:13 1-1 Nikolaï Niemiets [2] (Shawn Horcoff, Sergei Zubov)PP
------------------------------------------------------------
27:15 2-1 Daymond Langkow [12] (Joe Pavelski, Alex Tanguay)
31:29 2-2 Rick Nash [16] (Tom Pyatt, Jeff Halpern)
33:35 3-2 Joe Pavelski [11] (Daymond Langkow, Kris Russell)
------------------------------------------------------------
41:52 4-2 Joe Pavelski [12] (Kris Russell, Robyn Regehr)
47:07 4-3 Rick Nash [17] (Shawn Horcoff, Martin Havlat)
59:07 5-3 Ian White [4] (Alex Tanguay, Ales Kotalik) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:39 Adam Pardy (2 min for hooking)
09:54 Mikael Backlund (2 min for roughing)
11:15 Dmitri Kalinin (2 min for hooking)
14:59 Adam Pardy (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
23:01 Trent Hunter (2 min for high-sticking)
35:55 Curtis Glencross (2 min for holding the stick)
38:35 Jarome Iginla (2 min for roughing)
38:35 P.K. Subban (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
46:05 R.J. Umberger (2 min for roughing)
46:05 Mikael Backlund (2 min for roughing)
52:47 Sergei Zubov (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------

Calgary Flames scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R David Moss 0 0 0 0 1 0 0 0 6.30 5
R Trent Hunter 0 0 1 1 0 1 2 -1 16.30 6
R Marek Svatos 1 0 3 0 0 0 0 4 13.30 7
R Jarome Iginla 0 0 3 2 1 0 2 0 16.20 7
C Craig Conroy 0 0 1 1 0 0 0 -1 13.20 6
C Mikael Backlund 0 0 0 0 1 1 4 0 11.00 6
C Daymond Langkow 1 2 2 0 2 0 0 4 16.10 8
C Olli Jokinen 0 0 5 0 1 0 0 0 19.30 7
L Curtis Glencross 0 0 2 0 1 0 2 0 13.00 6
L Ales Kotalik 0 1 0 0 2 1 0 -1 12.00 4
L Joe Pavelski 2 2 3 1 1 0 0 4 13.00 8
L Alex Tanguay 0 2 2 0 1 0 0 0 17.30 7
D Mark Giordano 0 0 0 2 0 1 0 -1 13.00 6
D Kris Russell 0 2 0 1 0 0 0 4 15.50 8
D Robyn Regehr 0 1 4 4 1 1 0 0 28.20 9
D Adam Pardy 0 0 0 4 0 3 4 -1 15.20 6
D Dmitri Kalinin 0 0 0 0 1 0 2 4 18.50 5
D Ian White 1 0 2 2 1 0 0 0 28.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Miikka Kiprusoff 3 0 22 0 0 60.00 6
G Josh Harding 0 0 0 0 0 0.00 0

Montreal Canadiens scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Tom Pyatt 0 1 0 1 1 0 0 0 9.00 5
R Nikolaï Niemiets 1 0 4 0 3 0 0 -1 16.10 6
R Paul Kariya 0 0 2 0 0 0 0 -2 18.10 7
R Rick Nash 2 0 5 3 0 2 0 0 18.50 9
C Jeff Halpern 0 1 1 0 0 1 0 0 9.00 5
C Maxim Lapierre 0 0 0 1 1 2 0 -1 11.00 6
C Shawn Horcoff 0 2 2 0 0 0 0 -1 20.10 7
C R.J. Umberger 0 0 2 0 0 0 2 -1 17.20 7
L Martin Straka 0 0 0 0 2 0 0 0 9.00 4
L Nikolai Kulemin 0 0 0 0 0 1 0 -1 9.00 5
L Andrei Kostitsyn 0 0 2 0 0 0 0 -2 19.50 7
L Martin Havlat 0 1 5 1 0 0 0 0 20.30 8
D Josh Gorges 0 0 0 2 0 2 0 -1 11.20 7
D Luke Schenn 0 0 1 1 0 1 0 -2 16.00 6
D Dion Phaneuf 0 0 0 4 0 3 0 0 28.40 7
D Dick Tärnström 0 0 0 0 1 2 0 -1 13.50 6
D Sergei Zubov 0 1 2 1 0 0 2 -3 23.50 6
D P.K. Subban 0 0 1 0 0 0 2 1 26.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Carey Price 5 0 20 0 0 59.30 4
G Alex Auld 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Joe Pavelski
2nd star: Daymond Langkow
3rd star: Rick Nash

Notes for Calgary Flames:
-Daymond Langkow notched the 400th assist of his career.
-Jarome Iginla had his 3 game goal streak snapped.
-Jarome Iginla had his 5 game point streak snapped.
-Ian White finally ended his 13 game goal drought.

Notes for Montreal Canadiens:
-Martin Havlat notched his 20th assist of the season.
-Nikolaï Niemiets ended his 7 game goal drought.
-Paul Kariya had his 9 game point streak snapped.
-Jeff Halpern ended his 9 game point drought.

Other notes:

Farm game result:
Abbotsford Heat 3( 16) , Hamilton Bulldogs 3( 23)
------------------------------------------------------------
1-0 ABB Kris Chucko (Gord Baldwin, Lance Bouma)
2-0 ABB Raitis Ivanans (John Armstrong)
2-1 HAM Ryan White
3-1 ABB Lance Bouma (Kris Chucko)
3-2 HAM Ian Schultz (Andreas Engqvist)
3-3 HAM Alexander Avtsyn (Brock Trotter)

Goalies: Henrik Karlsson - Karri Rämö






31/12/2010
----------------------------------------------------------------------------

Colorado Avalanche 2 , San Jose Sharks 1
Shots: 14 - 32
PP: 1 of 2 (5 shots), Passing:63/82=76 %, Challenges:31/38=79 %
PP: 0 of 3 (10 shots), Passing:64/77=83 %, Challenges:51/64=78 %
Attendance: 17326 of 18129 (Pepsi Center)
Ticket income: 717296 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
12:57 0-1 Derek Morris [4] (Marc-Édouard Vlasic, Patrick Marleau)
------------------------------------------------------------
32:42 1-1 Ryan O'Reilly [10] (Milan Hejduk)
------------------------------------------------------------
47:09 2-1 Ilya Kovalchuk [17] (John-Michael Liles, Paul Stastny)PP
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
08:25 Evgeny Artyukhin (2 min for tripping)
19:59 Scott Nichol (2 min for roughing)
19:59 Alexandre Giroux (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
41:47 Cody McLeod (2 min for elbowing)
43:52 Ryane Clowe (2 min for holding the stick)
45:05 Marc-Édouard Vlasic (2 min for tripping)
51:11 Alexandre Giroux (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Colorado Avalanche scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Shawn Thornton 0 0 0 1 2 1 0 0 4.10 5
R Evgeny Artyukhin 0 0 0 1 0 2 2 0 14.40 6
R Milan Hejduk 0 1 3 0 1 0 0 0 19.30 8
R Ilya Kovalchuk 1 0 3 0 0 0 0 0 18.20 7
C Ben Walter 0 0 0 0 0 0 0 0 5.00 6
C Ryan Stoa 0 0 2 4 1 3 0 -1 17.10 7
C Ryan O'Reilly 1 0 1 2 0 0 0 1 20.40 8
C Paul Stastny 0 1 2 0 0 0 0 0 18.20 7
L Derek Boogaard 0 0 1 0 1 0 0 0 6.20 6
L Alexandre Giroux 0 0 0 0 0 1 4 0 13.40 5
L Cody McLeod 0 0 0 2 0 1 2 0 17.50 7
L Alexander Semin 0 0 2 1 0 0 0 0 18.20 7
D Cameron Gaunce 0 0 0 0 0 0 0 0 13.20 5
D Adam Foote 0 0 0 1 1 1 0 0 22.00 6
D Kyle Quincey 0 0 1 2 0 0 0 0 24.40 7
D Ryan Wilson 0 0 2 1 0 1 0 0 13.40 7
D Scott Hannan 0 0 2 1 0 1 0 0 21.40 7
D John-Michael Liles 0 1 1 3 1 2 0 0 24.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Brodeur 1 0 31 0 0 60.00 10
G Niklas Backstrom 0 0 0 0 0 0.00 0

San Jose Sharks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jamal Mayers 0 0 0 1 1 1 0 0 8.10 5
R Steve Bernier 0 0 0 0 2 2 0 0 12.40 4
R Ryane Clowe 0 0 4 1 0 0 2 0 18.30 7
R James van Riemsdyk 0 0 5 1 1 0 0 0 20.40 7
C Scott Nichol 0 0 0 2 1 1 2 0 6.00 6
C Mike Modano 0 0 0 0 2 0 0 0 12.40 5
C Patrick Marleau 0 1 5 1 0 0 0 0 20.50 6
C Joe Thornton 0 0 4 0 0 0 0 0 20.30 9
L Kirill Kabanov 0 0 0 0 0 0 0 0 5.00 4
L Sergei Samsonov 0 0 0 0 0 0 0 0 12.40 5
L Michio Kushi 0 0 2 0 1 0 0 0 17.40 7
L Dany Heatley 0 0 2 1 1 1 0 0 21.30 7
D Kent Huskins 0 0 0 2 2 2 0 0 13.30 6
D Andrej Meszaros 0 0 2 1 0 0 0 -1 17.20 7
D Marc-Édouard Vlasic 0 1 5 0 0 0 2 1 28.50 8
D Denis Grebeshkov 0 0 1 0 1 0 0 0 14.40 6
D Matt Carle 0 0 0 2 0 0 0 -1 19.10 6
D Derek Morris 1 0 2 2 1 0 0 1 26.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ilya Bryzgalov 2 0 12 0 0 58.30 6
G Antti Niemi 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Milan Hejduk
2nd star: Ilya Kovalchuk
3rd star: Ryan O'Reilly

Notes for Colorado Avalanche:
-Ryan O'Reilly scored his 10th goal of the season.
-Ryan O'Reilly ended his 8 game goal drought.

Notes for San Jose Sharks:
-James van Riemsdyk had his 4 game point streak snapped.
-Joe Thornton had his 9 game point streak snapped.
-Dany Heatley had his 9 game point streak snapped.

Other notes:

Farm game result:
Lake Erie Monsters 2( 18) , Worcester Sharks 2( 27)
------------------------------------------------------------
0-1 WOR Matt Irwin (Andrew Desjardins)
1-1 LKE Julian Talbot (Jonathan Granström, David Van Der Gulik)
1-2 WOR Benn Ferriero (Steven Zalewski)
2-2 LKE David Koci (Kevin Porter)

Goalies: Jason Bacashihua - Thomas Greiss





31/12/2010
----------------------------------------------------------------------------

Dallas Stars 3 , New York Rangers 0
Shots: 26 - 17
PP: 1 of 5 (6 shots), Passing:68/77=88 %, Challenges:38/52=71 %
PP: 0 of 2 (7 shots), Passing:58/76=76 %, Challenges:35/46=74 %
Attendance: 15820 of 17001 (Reunion Arena)
Ticket income: 719810 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
11:32 1-0 Mark Fistric [6] (Nicklas Grossman, Michael Nylander)
16:53 2-0 Nick Bonino [2] (Jamie Benn, Mark Fistric)PP
------------------------------------------------------------
27:33 3-0 Loui Eriksson [8] (Milan Michalek, Fabian Brunnström)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:38 Jakub Voracek (2 min for slashing)
06:12 Mikael Granlund (2 min for tripping)
15:29 Bobby Ryan (2 min for tripping)
17:24 Derek Roy (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
22:54 Michael Nylander (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
47:17 Tuomo Ruutu (2 min for tripping)
55:55 Steve Ott (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------

Dallas Stars scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Adam Burish 0 0 2 0 0 0 0 0 9.00 7
R Colby Armstrong 0 0 1 1 1 2 0 0 13.50 6
R Jamie Benn 0 1 4 2 1 1 0 1 17.10 7
R Loui Eriksson 1 0 5 0 2 0 0 1 19.20 7
C Cody Hodgson 0 0 2 0 0 0 0 0 7.40 5
R Kyle Turris 0 0 1 0 1 0 0 0 10.50 6
C Michael Nylander 0 1 0 0 0 0 2 1 12.40 6
C Sam Gagner 0 0 3 0 1 0 0 1 20.30 7
L Fabian Brunnström 0 1 1 1 0 0 0 0 9.30 6
L Steve Ott 0 0 2 0 2 1 2 0 18.30 6
L Nick Bonino 1 0 2 1 1 0 0 1 17.10 8
L Milan Michalek 0 1 3 1 0 0 0 1 19.50 8
D Matt Niskanen 0 0 2 2 1 2 0 0 17.30 7
D Nicklas Grossman 0 1 0 3 0 0 0 1 18.00 8
D Ryan Parent 0 0 1 4 0 1 0 1 23.40 8
D Karlis Skrastins 0 0 0 1 0 1 0 0 13.00 6
D Mark Fistric 1 1 1 2 2 0 0 1 20.20 7
D Stéphane Robidas 0 0 0 4 2 3 0 1 27.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kari Lehtonen 0 0 17 0 0 60.00 9
G Andrew Raycroft 0 0 0 0 0 0.00 0

New York Rangers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Brandon Prust 0 0 0 1 0 1 0 0 5.20 6
R Evgeny Grachev 0 0 2 1 1 1 0 -1 16.40 7
R Ryan Callahan 0 0 2 2 0 1 0 0 18.40 7
R Tuomo Ruutu 0 0 1 3 1 1 2 -1 17.10 6
C Mikael Granlund 0 0 0 0 0 0 2 0 5.20 6
C Artem Anisimov 0 0 0 0 0 1 0 0 15.50 7
C Alexei Yashin 0 0 0 0 0 0 0 -1 15.00 6
C Tomas Plekanec 0 0 1 1 0 0 0 -1 19.50 6
L Ruslan Fedotenko 0 0 2 1 1 1 0 0 8.10 5
R Jakub Voracek 0 0 2 0 1 0 2 0 21.30 6
L Derek Roy 0 0 2 0 1 0 2 -1 13.20 7
L Bobby Ryan 0 0 1 0 0 0 2 -1 12.50 7
D Ryan McDonagh 0 0 0 0 0 2 0 0 17.30 6
D Dan Girardi 0 0 0 0 0 0 0 -1 21.10 6
D Michael Del Zotto 0 0 2 0 1 0 0 -1 21.20 7
D Cam Barker 0 0 1 0 1 1 0 0 21.00 6
D Dennis Wideman 0 0 1 0 0 0 0 -1 17.20 6
D Marc Staal 0 0 1 6 2 5 0 -1 21.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Biron 3 0 23 0 0 60.00 6
G Jacob Markstrom 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Kari Lehtonen
2nd star: Mark Fistric
3rd star: Loui Eriksson

Notes for Dallas Stars:
-Michael Nylander finally ended his 23 game point drought.

Notes for New York Rangers:

Other notes:

Farm game result:
Texas Stars 6( 32) , Hartford Wolf Pack 2( 17)
------------------------------------------------------------
0-1 HAR Petteri Nokelainen (David Kveton)
1-1 TEX Tom Wandell (Brandon Segal)
2-1 TEX Aaron Gagnon
3-1 TEX Jeff Woywitka (Tom Wandell)
4-1 TEX Ondrej Roman (Michael Neal, Severin Blindenbacher)
5-1 TEX Francis Wathier (Jace Coyle)
6-1 TEX Mathieu Tousignant (Toby Petersen)
6-2 HAR Randy McNaught (Danny Hobbs, Chris Chappell)

Goalies: Brent Krahn - Cam Talbot






31/12/2010
----------------------------------------------------------------------------

Detroit Red Wings 5 , Los Angeles Kings 3
Shots: 26 - 25
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:61/78=78 %, Challenges:41/52=77 %
PP: 1 of 4 (7 shots), Passing:63/75=84 %, Challenges:45/55=80 %
Attendance: 19983 of 19983 (Joe Louis Arena)
Ticket income: 845280 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
02:19 1-0 Eric Fehr [15] (Brian Rafalski)
16:33 2-0 Eric Fehr [16] (Dan Cleary, Johan Franzén)
------------------------------------------------------------
21:18 2-1 Vincent Lecavalier [19] (Drew Doughty, Dustin Byfuglien)PP
34:15 3-1 Valtteri Filppula [11] (Eric Fehr, Brad Stuart)
35:18 3-2 Marco Sturm [18] (Wayne Simmonds, Alex Pietrangelo)
------------------------------------------------------------
48:29 3-3 Drew Doughty [8] (Daniel Carcillo, Thomas Hickey)
50:39 4-3 Jiri Hudler [6] (Tomas Holmström, Eric Fehr)
58:38 5-3 Nicklas Lidström [8])SH EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
20:21 Patrick Eaves (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
52:17 Jamie McGinn (2 min for holding the stick)
54:03 Brad Stuart (2 min for elbowing)
57:15 Ossi Väänänen (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------

Detroit Red Wings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Patrick Eaves 0 0 4 0 0 0 2 0 10.20 7
R Tomas Holmström 0 1 0 1 4 1 0 1 15.20 5
R Eric Fehr 2 2 3 0 0 0 0 2 13.10 9
R Dan Cleary 0 1 2 3 2 0 0 -1 15.50 7
C Andrew Ebbett 0 0 3 0 0 0 0 0 9.40 6
C Kris Draper 0 0 0 3 1 2 0 2 20.40 7
C Henrik Zetterberg 0 0 1 0 0 0 0 2 13.10 7
C Pavel Datsyuk 0 0 2 2 0 0 0 -1 14.40 7
L Jamie McGinn 0 0 1 0 0 0 2 1 14.40 6
L Jiri Hudler 1 0 5 0 1 2 0 1 15.20 8
L Valtteri Filppula 1 0 1 2 0 0 0 2 15.20 8
L Johan Franzén 0 1 2 1 0 1 0 -1 14.40 7
D Ossi Väänänen 0 0 0 1 0 1 2 1 16.10 7
D Brian Rafalski 0 1 0 5 1 0 0 2 16.30 8
D Niklas Kronwall 0 0 2 1 1 0 0 -1 24.00 7
D Jonathan Ericsson 0 0 0 1 1 1 0 1 16.40 6
D Brad Stuart 0 1 1 4 0 2 2 3 18.40 8
D Nicklas Lidström 1 0 2 0 0 0 0 0 28.00 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jimmy Howard 3 0 22 0 0 60.00 6
G Chris Osgood 0 0 0 0 0 0.00 0

Los Angeles Kings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Zach Hamill 0 0 1 0 2 0 0 1 6.20 7
L Brayden Schenn 0 0 1 2 1 6 0 -1 14.00 8
R Marco Sturm 1 0 4 1 1 0 0 -2 19.20 8
R Dustin Byfuglien 0 1 1 9 0 1 0 -1 20.20 8
C Jozef Stumpel 0 0 1 0 0 0 0 1 6.20 5
C Derick Brassard 0 0 0 0 1 0 0 -1 14.00 4
C Vincent Lecavalier 1 0 4 0 0 0 0 0 20.30 8
C Ryan Kesler 0 0 2 0 1 0 0 -3 19.10 7
L Daniel Carcillo 0 1 0 0 0 0 0 1 6.20 6
L Jean-Benoit Morel 0 0 0 0 0 0 0 -1 14.00 6
R Wayne Simmonds 0 1 3 3 1 2 0 0 17.40 8
L Pierre-Marc Bouchard 0 0 3 0 1 0 0 -3 22.00 6
D Thomas Hickey 0 1 0 1 1 1 0 0 16.40 6
D Willie Mitchell 0 0 0 0 1 0 0 -2 14.40 5
D Alex Pietrangelo 0 1 0 0 0 0 0 0 22.50 6
D Kurt Sauer 0 0 0 0 0 1 0 -1 14.00 5
D Andrei Markov 0 0 3 1 0 0 0 -3 23.00 6
D Drew Doughty 1 1 3 2 0 0 0 0 28.50 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Evgeni Nabokov 5 0 21 0 0 59.30 4
G Jonathan Bernier 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Eric Fehr
2nd star: Nicklas Lidström
3rd star: Jiri Hudler

Notes for Detroit Red Wings:
-Eric Fehr scored his 15th goal of the season.
-Brad Stuart notched his 20th assist of the season.

Notes for Los Angeles Kings:
-Dustin Byfuglien has marked a new career high in assists with 18 assists.
-Drew Doughty notched his 20th assist of the season.
-Wayne Simmonds notched his 20th assist of the season.
-Daniel Carcillo finally ended his 10 game point drought.

Other notes:

Farm game result:
Grand Rapids Griffins 2( 12) , Manchester Monarchs 0( 20)
------------------------------------------------------------
1-0 GRD Justin Abdelkader (Jakub Kindl, Tomas Tatar)
2-0 GRD Drew Miller (Joakim Andersson)

Goalies: Joey MacDonald - Erik Ersberg







31/12/2010
----------------------------------------------------------------------------

Florida Panthers 3 , Chicago Blackhawks 4
Shots: 23 - 34
PP: 1 of 3 (9 shots), Passing:59/73=80 %, Challenges:34/43=77 %
PP: 1 of 3 (7 shots), Passing:78/91=85 %, Challenges:48/56=84 %
Attendance: 19252 of 19252 (National Car Rental Center)
Ticket income: 868266 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
10:49 0-1 Patrick Kane [23] (Brian Campbell, Niklas Hjalmarsson)
13:39 0-2 Patrick Sharp [14] (Patrick Kane, Troy Brouwer)PP
------------------------------------------------------------
31:28 1-2 Steven Reinprecht [7] (Bryan McCabe, Bryan Allen)PP
35:33 2-2 Brendan Morrison [4] (Bryan McCabe, Jack Hillen)
------------------------------------------------------------
41:41 2-3 Patrick Sharp [15] (Patrick Kane, Niklas Hjalmarsson)
54:22 3-3 Devin Setoguchi [8] (Chris Higgins, Erik Gudbranson)
------------------------------------------------------------
61:17 3-4 Patrick Kane [24] (Brian Campbell, Nick Boynton)
Penalty summary:
-----------------
12:01 Ladislav Nagy (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
21:33 Paul Ranger (2 min for boarding)
25:34 Marian Hossa (2 min for tripping)
27:57 Jonathan Toews (5 min for attempt to injury)
------------------------------------------------------------
41:55 Nikita Filatov (2 min for slashing)
44:07 Jonathan Toews (5 min for fighting)
44:07 Steven Reinprecht (5 min for fighting)
48:29 Nick Boynton (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Florida Panthers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Radek Dvorak 0 0 1 1 2 0 0 1 13.00 5
R Nikita Filatov 0 0 0 1 1 0 2 -1 12.30 6
R Devin Setoguchi 1 0 3 1 0 0 0 -1 19.20 6
R Rene Bourque 0 0 2 0 0 0 0 0 16.30 6
C Brendan Morrison 1 0 1 0 0 0 0 1 7.10 6
C Rostislav Olesz 0 0 2 0 2 0 0 -1 13.40 4
C Steven Reinprecht 1 0 4 1 0 0 5 -1 20.20 7
C Dainius Zubrus 0 0 2 2 0 0 0 0 20.10 5
L Patrick O'Sullivan 0 0 0 0 0 0 0 0 14.10 5
L Ladislav Nagy 0 0 2 0 1 0 2 0 3.50 5
L Chris Higgins 0 1 1 1 0 0 0 -1 17.40 5
L Niklas Hagman 0 0 0 2 0 0 0 0 19.50 6
D Mike Lundin 0 0 0 1 0 1 0 0 12.10 6
D Bryan Allen 0 1 1 2 1 2 0 -1 24.10 7
D Paul Ranger 0 0 2 0 0 0 2 0 25.00 8
D Jack Hillen 0 1 0 0 0 2 0 -1 12.00 6
D Erik Gudbranson 0 1 0 4 0 0 0 -1 21.00 7
D Bryan McCabe 0 2 5 6 2 3 0 1 28.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Henrik Lundqvist 4 0 30 0 0 61.20 7
G Tomas Vokoun 0 0 0 0 0 0.00 0

Chicago Blackhawks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jack Skille 0 0 1 1 1 1 0 0 8.00 6
R Miroslav Satan 0 0 3 0 1 0 0 -1 11.50 8
R Patrick Kane 2 2 5 0 0 0 0 3 21.50 10
R Marian Hossa 0 0 3 1 2 0 2 -1 22.50 7
C Jake Dowell 0 0 2 1 0 1 0 0 8.00 7
C David Bolland 0 0 0 0 0 1 0 -1 11.50 6
C Patrick Sharp 2 0 3 1 0 1 0 2 21.20 9
C Jonathan Toews 0 0 4 1 0 1 10 0 22.00 8
L Bryan Bickell 0 0 2 0 1 0 0 0 8.00 5
L Viktor Stålberg 0 0 0 0 0 0 0 0 9.30 5
L Troy Brouwer 0 1 2 2 0 0 0 2 12.30 8
L Tomas Kopecky 0 0 4 1 1 0 0 -1 15.40 6
D Jordan Hendry 0 0 0 1 0 1 0 0 11.50 6
D Niklas Hjalmarsson 0 2 0 0 1 0 0 2 15.30 7
D Brent Seabrook 0 0 2 1 0 1 0 -1 28.20 8
D Nick Boynton 0 1 1 0 0 0 2 0 10.30 5
D Brian Campbell 0 2 5 1 0 1 0 2 27.30 9
D Duncan Keith 0 0 1 2 0 1 0 -1 29.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marty Turco 3 0 20 0 0 61.20 6
G Corey Crawford 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Patrick Kane
2nd star: Patrick Sharp
3rd star: Brian Campbell

Notes for Florida Panthers:
-Brendan Morrison finally ended his 18 game goal drought.
-Brendan Morrison finally ended his 10 game point drought.
-Bryan Allen ended his 9 game point drought.
-Jack Hillen ended his 8 game point drought.
-Erik Gudbranson ended his 5 game point drought.

Notes for Chicago Blackhawks:
-Patrick Sharp scored his 15th goal of the season.
-Patrick Kane notched his 20th assist of the season.
-Patrick Kane scored the 100th goal of his career.
-Jonathan Toews had his 4 game point streak snapped.

Other notes:
-Jonathan Toews beat Steven Reinprecht in a fight.

Farm game result:
Rochester Americans 3( 18) , Rockford Ice Hogs 2( 22)
------------------------------------------------------------
1-0 ROC Clay Wilson (Michal Repík, Marty Reasoner)
1-1 RKF Rob Klinkhammer (Igor Makarov)
2-1 ROC Triston Grant (Tyler Johnson)
2-2 RKF Brandon Bollig (Brian Connelly)
3-2 ROC Kenndal McArdle (Marty Reasoner)

Goalies: Scott Clemmensen - Cristobal Huet






----------------------------------------------------------------------------
31/12/2010
----------------------------------------------------------------------------

Nashville Predators 4 , Pittsburgh Penguins 3
Shots: 20 - 20
PP: 1 of 5 (7 shots), Passing:81/97=83 %, Challenges:23/43=52 %
PP: 1 of 2 (5 shots), Passing:78/101=77 %, Challenges:14/41=33 %
Attendance: 17298 of 17298 (Gaylord Center)
Ticket income: 821655 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
22:18 0-1 Maxim Afinogenov [9] (Alex Goligoski, Kris Letang)PP
29:45 0-2 Chris Kunitz [11] (Alex Goligoski, Kris Letang)
------------------------------------------------------------
45:46 0-3 Sidney Crosby [23] (Paul Martin)
49:57 1-3 Alexander Radulov [8] (Ryan Suter, Mark Stuart)
51:07 2-3 Patric Hörnqvist [16] (David Legwand, Matthew Lombardi)
57:28 3-3 Matthew Lombardi [11] (Ryan Suter)
------------------------------------------------------------
62:03 4-3 Matthew Lombardi [12] (Steve Sullivan, Kim Johnsson)PP
Penalty summary:
-----------------
05:39 Stefan Ruzicka (2 min for hooking)
17:22 Kim Johnsson (2 min for cross-checking)
19:57 Chris Kunitz (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
21:52 Steve Sullivan (2 min for slashing)
30:15 Maxim Afinogenov (2 min for hooking)
36:49 Maxim Afinogenov (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
60:52 Jordin Tootoo (2 min for roughing)
60:52 Matt Cooke (2 min for roughing)
61:07 Stefan Ruzicka (2 min for hooking)

Nashville Predators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
C Jordin Tootoo 0 0 0 1 0 1 2 0 8.10 6
R David Clarkson 0 0 2 4 0 5 0 -1 17.00 8
R Patric Hörnqvist 1 0 2 0 2 0 0 1 21.30 6
R Alexander Radulov 1 0 2 1 2 3 0 1 16.10 6
C Marcel Goc 0 0 0 0 2 0 0 0 6.50 4
L Martin Erat 0 0 1 0 1 3 0 -1 15.30 5
C David Legwand 0 1 1 0 4 0 0 1 15.50 5
C Matthew Lombardi 2 1 5 1 0 1 0 1 21.00 9
L Joel Ward 0 0 2 0 0 0 0 0 7.40 5
L Mikkel Boedker 0 0 1 0 1 1 0 -1 17.00 6
R Jean-Pierre Dumont 0 0 2 0 0 0 0 1 16.50 6
L Steve Sullivan 0 1 2 1 1 0 2 1 20.40 7
D Mark Stuart 0 1 0 1 2 4 0 -1 16.30 6
D Cody Franson 0 0 0 3 0 3 0 1 19.10 7
D Ryan Suter 0 2 0 1 2 1 0 1 20.50 7
D Jonathon Blum 0 0 0 0 1 1 0 -1 15.30 5
D Kim Johnsson 0 1 0 2 2 2 2 1 24.30 7
D Shea Weber 0 0 4 2 0 2 0 1 27.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Pekka Rinne 3 0 17 0 0 62.00 5
G Chet Pickard 0 0 0 0 0 0.00 0

Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Stefan Ruzicka 0 0 0 2 0 3 4 -2 8.30 7
R Ryan Craig 0 0 1 0 2 2 0 -1 12.20 4
R Maxim Afinogenov 1 0 2 0 1 0 4 1 15.40 5
R Mike Comrie 0 0 1 1 1 2 0 1 16.30 7
C Jirí Tlustý 0 0 2 0 1 0 0 -2 8.30 5
C Maxime Talbot 0 0 2 0 2 1 0 -1 20.10 6
C Evgeni Malkin 0 0 1 0 3 0 0 1 16.50 6
C Sidney Crosby 1 0 5 1 1 1 0 1 15.20 8
L Patrick Thoresen 0 0 0 0 3 0 0 -2 8.30 4
L Matt Cooke 0 0 0 1 1 1 2 -1 16.00 6
L Chris Kunitz 1 0 2 0 3 0 2 1 20.00 6
L Jordan Staal 0 0 2 1 3 3 0 1 19.00 7
D Steve Wagner 0 0 0 0 0 1 0 -1 12.20 6
D Alex Goligoski 0 2 2 1 1 0 0 0 17.50 7
D Kris Letang 0 2 0 1 0 1 0 0 24.20 7
D Andrew Hutchinson 0 0 1 0 2 1 0 -1 16.20 5
D Brooks Orpik 0 0 0 2 2 2 0 1 24.50 7
D Paul Martin 0 1 1 1 1 2 0 -1 28.40 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc-André Fleury 4 0 16 0 0 62.00 4
G Brent Johnson 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Matthew Lombardi
2nd star: Patric Hörnqvist
3rd star: Alexander Radulov

Notes for Nashville Predators:
-Matthew Lombardi scored the 100th goal of his career.

Notes for Pittsburgh Penguins:
-Maxim Afinogenov ended his 8 game goal drought.
-Evgeni Malkin had his 7 game point streak snapped.

Other notes:

Farm game result:
Milwaukee Admirals 1( 19) , W-B/Scranton Penguins 1( 10)
------------------------------------------------------------
1-0 MIL Jonas Andersson (Mark Santorelli)
1-1 WBS Corey Potter

Goalies: Mark Dekanich - John Curry






31/12/2010
----------------------------------------------------------------------------

Tampa Bay Lightning 5 , Toronto Maple Leafs 3
Shots: 39 - 13
PP: 2 of 3 (6 shots), Passing:71/79=89 %, Challenges:51/55=91 %
PP: 0 of 1 (2 shots), Passing:68/83=81 %, Challenges:26/33=76 %
Attendance: 19044 of 19758 (Ice Palace)
Ticket income: 860789 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
01:46 0-1 Petr Sykora [6] (François Beauchemin, Tomas Kaberle)
11:05 0-2 Kris Versteeg [15] (Nazem Kadri, Antoine Vermette)
15:57 1-2 Stephen Weiss [15] (David Perron, Kyle Okposo)
------------------------------------------------------------
21:38 1-3 Petr Sykora [7] (Nazem Kadri, Antoine Vermette)
29:58 2-3 Pavel Kubina [5] (Kyle Okposo, Steven Stamkos)PP
35:13 3-3 Ryan Getzlaf [10] (Kyle Okposo, Stephen Weiss)
------------------------------------------------------------
41:58 4-3 Steven Stamkos [22] (Pavel Kubina, Mattias Öhlund)PP
59:16 5-3 Sean Bergenheim [14] (Sami Salo, Brett Clark) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
29:38 John Mitchell (2 min for diving)
33:17 Nazem Kadri (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
41:37 Nazem Kadri (2 min for elbowing)
53:12 Mattias Ritola (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------

Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mattias Ritola 0 0 2 0 0 0 2 0 10.00 7
R Sean Bergenheim 1 0 3 0 1 0 0 1 12.30 7
R Kyle Okposo 0 3 5 1 0 1 0 0 19.40 8
R Ryan Getzlaf 1 0 4 2 1 2 0 0 20.30 8
C Samuel Påhlsson 0 0 4 0 1 0 0 0 12.00 7
C Dominic Moore 0 0 2 0 0 0 0 1 12.30 7
C Stephen Weiss 1 1 4 0 0 0 0 0 16.30 9
C Steven Stamkos 1 1 5 1 1 0 0 -1 19.00 8
L Jeff Tambellini 0 0 1 1 0 1 0 0 10.00 7
L Blake Comeau 0 0 2 0 0 0 0 1 12.30 7
L David Perron 0 1 1 0 0 0 0 -1 14.30 7
L Simon Gagné 0 0 3 0 0 0 0 -1 18.20 7
D Brett Clark 0 1 0 0 0 1 0 1 13.20 6
D Pavel Kubina 1 1 3 3 0 1 0 0 20.00 8
D Ty Wishart 0 0 1 1 0 0 0 0 26.40 7
D Sami Salo 0 1 0 0 0 0 0 1 12.30 7
D Matt Lashoff 0 0 0 0 0 0 0 -1 18.30 7
D Mattias Öhlund 0 1 0 2 0 1 0 -1 29.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tuukka Rask 3 0 10 0 0 60.00 4
G Mike Smith 0 0 0 0 0 0.00 0

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Luca Caputi 0 0 2 0 0 0 0 0 7.50 5
R Fredrik Sjöström 0 0 0 1 0 0 0 0 13.20 5
R Petr Sykora 2 0 4 0 0 0 0 2 17.10 7
R Phil Kessel 0 0 2 0 1 0 0 -2 21.40 5
C John Mitchell 0 0 0 0 0 0 2 0 7.30 5
C Mikhail Grabovski 0 0 0 0 0 0 0 0 13.20 5
C Nazem Kadri 0 2 1 0 0 0 4 2 17.30 6
C Antoine Vermette 0 2 1 1 0 0 0 -1 19.00 6
L Mike Brown 0 0 2 1 1 1 0 0 7.50 6
L Mason Raymond 0 0 1 1 0 0 0 0 13.20 7
L Kris Versteeg 1 0 3 0 0 0 0 2 18.30 8
L Mike Cammalleri 0 0 3 0 1 0 0 -2 20.20 5
D Branislav Mezei 0 0 0 3 1 2 0 0 13.40 7
D Carl Gunnarsson 0 0 0 0 1 0 0 2 17.10 4
D Jack Johnson 0 0 0 1 1 0 0 -2 29.10 5
D Vitaly Vishnevski 0 0 0 1 0 1 0 0 13.50 6
D François Beauchemin 0 1 1 1 0 0 0 2 18.30 7
D Tomas Kaberle 0 1 2 0 1 0 0 -2 27.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jonas Gustavsson 5 0 34 0 0 59.20 5
G Jean-Sébastien Giguère 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Kyle Okposo
2nd star: Stephen Weiss
3rd star: Steven Stamkos

Notes for Tampa Bay Lightning:
-Stephen Weiss scored his 15th goal of the season.
-Ryan Getzlaf scored his 10th goal of the season.
-Brett Clark ended his 7 game point drought.

Notes for Toronto Maple Leafs:
-Kris Versteeg scored his 15th goal of the season.
-Nazem Kadri notched his 10th assist of the season.

Other notes:

Farm game result:
Norfolk Admirals 0( 6) , Toronto Marlies 2( 17)
------------------------------------------------------------
0-1 TOM Mike Zigomanis (Ryan Hamilton, Danny Richmond)
0-2 TOM Marcel Mueller (Stefano Giliati)

Goalies: Dwayne Roloson - Jussi Rynnas