15 Octobre

----------------------------------------------------------------------------
15/10/2009
----------------------------------------------------------------------------

Calgary Flames 4 , Edmonton Oilers 5
Shots: 30 - 23
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:53/78=67 %, Challenges:29/39=72 %
PP: 2 of 6 (6 shots), Passing:74/87=85 %, Challenges:28/48=57 %
Attendance: 19289 of 19289 (Pengrowth Saddledome)
Ticket income: 947091 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
09:31 1-0 Petr Nedved [2] (Eric Nystrom, Marcus Nilson)
------------------------------------------------------------
22:47 2-0 Todd Bertuzzi [1] (Peter Forsberg, Jonathan Cheechoo)
23:42 3-0 Wayne Primeau [2] (Rene Bourque, Daymond Langkow)
28:04 3-1 Daniel Brière [4] (John-Michael Liles, Steve Staios)
29:37 4-1 Eric Nystrom [1] (Duncan Keith, Cory Sarich)
------------------------------------------------------------
42:14 4-2 Stephane Yelle [1] (John-Michael Liles, Daniel Brière)
48:02 4-3 Daniel Brière [5] (Nik Antropov, Andrew Cogliano)PP
59:12 4-4 Nik Antropov [2] (Lubomir Visnovsky)PP WG
------------------------------------------------------------
60:15 4-5 Erik Cole [1] (Dustin Brown, Sam Gagner)
Penalty summary:
-----------------
05:52 Robyn Regehr (2 min for boarding)
10:23 Duncan Keith (2 min for hooking)
17:51 Marcus Nilson (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
20:55 Maxime Talbot (2 min for roughing)
20:55 Petr Nedved (2 min for roughing)
35:16 Brian Rafalski (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
47:21 Matthew Lombardi (2 min for hooking)
57:27 Matthew Lombardi (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------

Calgary Flames scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R David Moss 0 0 2 1 0 1 0 2 6.30 6
R Petr Prucha 0 0 1 0 0 0 0 -1 15.30 6
R Wayne Primeau 1 0 5 2 1 1 0 0 18.40 9
R Jonathan Cheechoo 0 1 1 1 0 1 0 0 20.40 7
C Petr Nedved 1 0 2 2 2 1 2 2 6.40 7
C Matthew Lombardi 0 0 2 1 1 1 4 -1 18.50 6
C Daymond Langkow 0 1 1 0 0 0 0 0 11.20 6
C Peter Forsberg 0 1 1 0 1 0 0 0 17.40 7
L Eric Nystrom 1 1 1 1 0 2 0 2 6.30 6
L Marcus Nilson 0 1 2 1 1 4 2 -1 15.00 7
L Rene Bourque 0 1 2 0 0 0 0 0 14.30 7
L Todd Bertuzzi 1 0 4 2 1 2 0 0 18.30 9
D Cory Sarich 0 1 0 1 1 3 0 -1 22.00 7
D Jim Vandermeer 0 0 1 1 1 1 0 0 16.10 6
D Duncan Keith 0 1 1 3 0 1 2 2 24.10 8
D Randy Jones 0 0 1 0 0 1 0 0 16.10 6
D Robyn Regehr 0 0 1 2 1 0 2 0 17.00 7
D Brian Rafalski 0 0 1 2 0 1 2 1 25.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Carey Price 5 0 18 0 0 60.20 4
G Jaroslav Halak 0 0 0 0 0 0.00 0

Edmonton Oilers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
C Jordan Eberle 0 0 0 0 0 0 0 0 5.20 6
R Jakub Voracek 0 0 3 0 1 0 0 -1 19.20 6
R Daniel Brière 2 1 4 1 0 1 0 1 20.40 10
R Erik Cole 1 0 2 1 1 0 0 -1 21.20 7
C Paul Skrudland 0 0 0 0 0 0 0 0 5.20 6
C Maxime Talbot 0 0 1 0 1 2 2 -1 13.40 6
C Stephane Yelle 1 0 3 2 0 1 0 1 11.30 8
C Sam Gagner 0 1 3 0 1 0 0 -1 17.30 6
L Robert Nilsson 0 0 2 1 2 0 0 0 5.20 5
L Andrew Cogliano 0 1 0 1 1 2 0 -1 19.50 6
R Nik Antropov 1 1 5 0 0 1 0 1 20.30 8
L Dustin Brown 0 1 1 2 3 1 0 -1 20.40 6
D Jared Cowen 0 0 0 0 1 0 0 -1 14.10 5
D Steve Staios 0 1 0 1 1 0 0 1 15.50 6
D Lubomir Visnovsky 0 1 2 1 2 1 0 -1 26.20 7
D Shane O'Brien 0 0 0 1 6 1 0 -1 17.50 5
D John-Michael Liles 0 2 2 1 0 0 0 1 20.50 7
D Chris Pronger 0 0 0 0 0 0 0 -1 25.40 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Biron 4 0 26 0 0 59.20 6
G David Aebischer 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Daniel Brière
2nd star: Nik Antropov
3rd star: Wayne Primeau

Notes for Calgary Flames:

Notes for Edmonton Oilers:
-Stephane Yelle scored the 100th goal of his career.
-Erik Cole ended his 5 game goal drought.
-Stephane Yelle ended his 5 game point drought.

Other notes:

Farm game result:
Quad City Flames 1( 21) , Springfield Falcons 2( 18)
------------------------------------------------------------
1-0 QCF Tomi Mäki (Hugo Carpentier)
1-1 SPR Alexei Mikhnov (Jack Skille, Taylor Chorney)
1-2 SPR Sebastien Bisaillon (Bryan Lerg)

Goalies: Curtis McElhinney - Jeff Deslauriers

----------------------------------------------------------------------------
15/10/2009
----------------------------------------------------------------------------

Chicago Blackhawks 5 , Nashville Predators 1
Shots: 24 - 19
PP: 1 of 4 (4 shots), Passing:71/80=88 %, Challenges:31/45=67 %
PP: 0 of 5 (8 shots), Passing:74/89=83 %, Challenges:24/36=64 %
Attendance: 20500 of 20500 (United Center)
Ticket income: 920450 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
06:08 1-0 Petr Sykora [4] (Marian Hossa, Ryan Smyth)PP
09:17 2-0 Andrew Ladd [3])
16:35 3-0 Marcel Goc [1] (Ruslan Salei, Bryan Bickell)
------------------------------------------------------------
30:43 3-1 Jason Arnott [2] (Alexander Radulov, Rob Niedermayer)
------------------------------------------------------------
52:07 4-1 Marian Hossa [4] (Matt Carle)
53:26 5-1 Robbie Schremp [2] (Patrick Sharp, Roman Hamrlik)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:14 Kevin Klein (2 min for roughing)
03:43 David Legwand (2 min for hooking)
06:44 Evander Kane (2 min for tripping)
17:28 Jean-Pierre Dumont (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
22:36 Kimmo Timonen (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
48:11 Bryan Bickell (2 min for tripping)
53:35 Jean-Pierre Dumont (2 min for boarding)
55:59 Marian Hossa (2 min for slashing)
57:59 Patrick Sharp (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Chicago Blackhawks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Matt D'Agostini 0 0 2 0 0 0 0 0 6.00 6
R Petr Sykora 1 0 4 0 0 0 0 1 16.20 7
C Robbie Schremp 1 0 1 0 0 0 0 1 10.50 7
R Marian Hossa 1 1 2 0 0 0 2 0 21.10 8
C Evander Kane 0 0 0 0 3 0 2 0 7.20 4
C Bryan Bickell 0 1 1 1 2 1 2 1 11.40 7
C Darcy Tucker 0 0 1 2 0 0 0 2 15.50 7
R Andrew Ladd 1 0 2 4 2 4 0 0 20.20 8
R Dan Bertram 0 0 2 0 0 0 0 0 6.00 6
L Marcel Goc 1 0 2 0 0 0 0 1 13.00 7
L Patrick Sharp 0 1 2 2 2 1 2 2 19.50 8
L Ryan Smyth 0 1 3 0 0 0 0 0 21.10 7
D Ruslan Salei 0 1 1 1 1 3 0 2 23.00 8
D Tobias Enström 0 0 0 1 0 1 0 1 11.00 7
D Matt Carle 0 1 0 1 2 0 0 1 26.50 7
D Filip Kuba 0 0 0 0 0 1 0 1 15.10 6
D Roman Hamrlik 0 1 0 0 1 0 0 1 18.40 7
D Kimmo Timonen 0 0 2 2 1 1 2 0 25.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Miikka Kiprusoff 1 0 18 0 0 60.00 9
G Antti Niemi 0 0 0 0 0 0.00 0

Nashville Predators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Colin Wilson 0 0 1 0 0 0 0 0 7.40 6
R Rob Niedermayer 0 1 2 1 2 4 0 -1 17.50 7
R Viktor Kozlov 0 0 2 2 0 0 0 -2 14.30 6
R Alexander Radulov 0 1 1 2 0 0 0 0 20.00 5
C Jason Krog 0 0 1 0 0 0 0 0 7.40 5
R Alexander Steen 0 0 0 0 2 1 0 -1 8.50 6
C David Legwand 0 0 2 2 1 0 2 -3 21.50 6
C Jason Arnott 1 0 2 2 1 2 0 1 20.40 8
L Anton Skorykh 0 0 0 2 0 1 0 0 7.40 7
L Antti Laaksonen 0 0 1 1 0 1 0 -1 10.50 6
L Jean-Pierre Dumont 0 0 2 2 4 0 4 -2 15.20 4
L Martin Erat 0 0 4 1 0 1 0 0 20.20 7
D Jonathon Blum 0 0 0 0 0 0 0 -1 10.40 5
D Kevin Klein 0 0 3 1 0 0 2 -2 17.10 5
D Shea Weber 0 0 2 3 1 3 0 0 28.10 6
D Cody Franson 0 0 0 0 0 0 0 -1 8.50 6
D Toni Lydman 0 0 0 1 0 0 0 -3 25.30 6
D Dan Hamhuis 0 0 4 0 1 1 0 1 28.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Chet Pickard 5 0 19 0 0 60.00 4
G Ray Emery 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Marian Hossa
2nd star: Petr Sykora
3rd star: Robbie Schremp

Notes for Chicago Blackhawks:

Notes for Nashville Predators:

Other notes:

Farm game result:
Rockford Ice Hogs 3( 24) , Milwaukee Admirals 2( 14)
------------------------------------------------------------
1-0 RCK Troy Brouwer (Mike Brennan, Andrew Murray)
1-1 MIL Ville Koistinen (Rich Peverly)
2-1 RCK Gino Guyer (Troy Brouwer)
3-1 RCK Andrew Murray (Adam Berti)
3-2 MIL Tim Filangieri (Vladimir Karpov)

Goalies: Fredrik Norrena - Dan Ellis

----------------------------------------------------------------------------
15/10/2009
----------------------------------------------------------------------------

Dallas Stars 1 , Phoenix Coyotes 3
Shots: 28 - 27
PP: 0 of 4 (8 shots), Passing:56/68=82 %, Challenges:28/47=58 %
PP: 0 of 3 (8 shots), Passing:75/96=78 %, Challenges:26/41=61 %
Attendance: 18532 of 18532 (American Airlines Center)
Ticket income: 863592 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
05:37 0-1 Michal Handzus [3] (Frantisek Kaberle, Zbynek Michalek)
------------------------------------------------------------
28:04 1-1 Joel Lundqvist [1] (Maxim Afinogenov, Saku Koivu)
32:14 1-2 Derek Morris [3] (Mark Parrish, Martin Havlat)
37:07 1-3 Martin Havlat [4] (David Hale, Mark Parrish)SH
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
00:34 Joel Lundqvist (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
20:39 Sergei Kostitsyn (2 min for tripping)
22:33 Trevor Daley (2 min for tripping)
25:15 Travis Moen (5 min for fighting)
25:15 Martin Havlat (5 min for fighting)
36:46 Mikkel Boedker (2 min for elbowing)
37:55 Martin Havlat (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
41:23 Alexei Kaigorodov (2 min for elbowing)
49:33 Lauri Tukonen (2 min for hooking)
59:56 Maxim Afinogenov (2 min for roughing)
59:56 David Hale (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Dallas Stars scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Svatoslav Eiber 0 0 3 2 0 1 0 -1 10.00 7
R Jamal Mayers 0 0 0 0 1 2 0 0 10.20 5
R Lauri Tukonen 0 0 0 0 1 0 2 -1 13.10 5
R Joel Lundqvist 1 0 4 0 1 0 2 0 19.30 7
C Toby Petersen 0 0 1 0 2 0 0 0 6.20 5
C Mike Ribeiro 0 0 1 0 0 0 0 -1 14.30 6
C Michael Peca 0 0 3 0 0 0 0 -1 12.00 7
C Saku Koivu 0 1 2 0 2 0 0 0 20.40 7
L Travis Moen 0 0 1 1 1 1 5 0 11.30 5
L Martins Karsums 0 0 1 0 0 0 0 0 14.30 6
L Matt Cooke 0 0 2 1 2 1 0 -1 20.00 6
L Maxim Afinogenov 0 1 1 0 3 0 2 -1 20.30 6
D Mark Fistric 0 0 1 0 2 1 0 0 23.00 7
D Matt Niskanen 0 0 0 4 0 1 0 -1 12.50 7
D Trevor Daley 0 0 5 1 1 1 2 -1 24.10 8
D Mike Commodore 0 0 0 1 0 2 0 0 11.20 6
D Christoph Schubert 0 0 2 3 2 3 0 -2 24.00 7
D Dan McGillis 0 0 2 3 1 2 0 0 25.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marty Turco 3 0 24 0 0 60.00 7
G Tobias Stephan 0 0 0 0 0 0.00 0

Phoenix Coyotes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Viktor Tikhonov 0 0 0 1 1 1 0 0 4.50 6
R Kyle Turris 0 0 1 2 1 4 0 0 14.40 7
R Mark Parrish 0 2 2 0 0 0 0 1 17.50 7
R Martin Havlat 1 1 5 3 2 1 7 2 20.00 8
C Alexei Kaigorodov 0 0 1 0 0 0 2 0 4.50 5
C Martin Hanzal 0 0 2 1 0 2 0 0 14.40 7
C Steven Reinprecht 0 0 3 0 0 0 0 1 15.50 7
C Michal Handzus 1 0 5 0 1 0 0 0 20.40 7
L Clarke MacArthur 0 0 0 1 0 0 0 0 4.50 6
L Sergei Kostitsyn 0 0 0 0 2 0 2 0 17.10 6
L Mikkel Boedker 0 0 2 0 1 0 2 1 15.40 8
L Tuomo Ruutu 0 0 2 4 1 4 0 0 20.20 8
D Josef Melichar 0 0 0 4 0 4 0 0 19.40 8
D Derek Morris 1 0 3 2 0 2 0 2 25.30 9
D Zbynek Michalek 0 1 0 0 0 0 0 0 25.40 7
D David Hale 0 1 0 1 2 1 2 1 21.20 6
D Andrei Zyuzin 0 0 1 0 3 0 0 1 11.40 5
D Frantisek Kaberle 0 1 0 0 0 0 0 0 16.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ilya Bryzgalov 1 0 27 0 0 60.00 10
G Mikael Tellqvist 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Ilya Bryzgalov
2nd star: Martin Havlat
3rd star: Derek Morris

Notes for Dallas Stars:

Notes for Phoenix Coyotes:

Other notes:
-Martin Havlat beat Travis Moen in a fight.

Farm game result:
Texas Stars 1( 18) , San Antonio Rampage 4( 14)
------------------------------------------------------------
1-0 TEX Perttu Lindgren (Sergei Korostin, Jamie Benn)
1-1 SAN Alex Bourret (Daniel Carcillo, Nick Ross)
1-2 SAN Maxim Goncharov (Kevin Porter)
1-3 SAN Brett MacLean (Jonas Ahnelöv)
1-4 SAN Enver Lisin (Mike Zigomanis)

Goalies: David LeNeveu - Josh Tordjman

----------------------------------------------------------------------------
15/10/2009
----------------------------------------------------------------------------

Detroit Red Wings 5 , Minnesota Wild 3
Shots: 26 - 26
PP: 1 of 4 (7 shots), Passing:60/71=84 %, Challenges:29/42=67 %
PP: 1 of 4 (8 shots), Passing:70/87=80 %, Challenges:37/53=68 %
Attendance: 20066 of 20066 (Joe Louis Arena)
Ticket income: 917016 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
11:17 1-0 Henrik Zetterberg [2] (Jarome Iginla, Ville Leino)
16:44 2-0 Jarome Iginla [2] (Niklas Kronwall, Kris Draper)PP
------------------------------------------------------------
26:04 2-1 Mikko Koivu [2] (James Sheppard, Marc-André Bergeron)
35:09 3-1 Dion Phaneuf [1] (Cory Emmerton, Ville Leino)
------------------------------------------------------------
48:19 3-2 Éric Bélanger [2] (Andrew Brunette, Kim Johnsson)PP
48:38 3-3 Cal Clutterbuck [2] (Kurtis Foster, Éric Bélanger)
55:58 4-3 Mikael Samuelsson [1] (Jarome Iginla, Jiri Hudler)
59:23 5-3 Jiri Hudler [3]) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:14 Mikko Koivu (2 min for tripping)
07:28 Cory Emmerton (2 min for tripping)
15:46 Cal Clutterbuck (2 min for hooking)
19:59 James Sheppard (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
29:13 Ville Leino (2 min for boarding)
37:46 Vlastimil Moulis (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
40:29 Darren Helm (2 min for slashing)
46:45 Niklas Kronwall (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Detroit Red Wings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Ville Leino 0 2 1 1 1 1 2 -1 4.30 5
R Daniel Cleary 0 0 1 0 0 0 0 0 14.00 6
R Mikael Samuelsson 1 0 3 2 0 0 0 1 15.00 9
R Jarome Iginla 1 2 2 0 0 0 0 2 19.00 8
C Cory Emmerton 0 1 0 0 2 0 2 -1 4.30 5
C Darren Helm 0 0 2 1 0 1 2 0 12.10 7
C Kris Draper 0 1 2 0 1 0 0 1 14.40 7
C Henrik Zetterberg 1 0 3 1 2 0 0 1 19.10 7
L Evan McGrath 0 0 0 0 0 0 0 -1 5.40 5
L Kirk Maltby 0 0 1 0 1 1 0 0 20.20 6
L Jiri Hudler 1 1 2 0 0 0 0 3 20.20 9
L Pavel Datsyuk 0 0 4 0 2 0 0 0 21.10 6
D Andreas Lilja 0 0 0 3 0 3 0 0 15.00 6
D Brett Lebda 0 0 0 1 0 0 0 1 13.40 6
D Brad Stuart 0 0 1 2 0 1 0 1 25.20 8
D Jonathan Ericsson 0 0 0 3 2 4 0 0 15.10 6
D Niklas Kronwall 0 1 2 6 1 2 2 1 23.10 9
D Dion Phaneuf 1 0 3 3 1 3 0 2 29.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ty Conklin 3 0 23 0 0 60.00 6
G Jimmy Howard 0 0 0 0 0 0.00 0

Minnesota Wild scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L Benoit Pouliot 0 0 1 3 0 3 0 0 6.50 7
R Cal Clutterbuck 1 0 2 0 1 0 2 0 13.20 7
C James Sheppard 0 1 2 0 4 0 2 -3 16.50 6
R Alexander Perezhogin 0 0 2 1 1 0 0 0 20.40 6
C Vlastimil Moulis 0 0 0 0 1 0 2 0 6.50 5
C Éric Bélanger 1 1 3 1 0 1 0 0 19.10 8
C Mikko Koivu 1 0 1 1 0 1 2 -1 16.10 7
C Jarret Stoll 0 0 4 1 0 1 0 0 18.40 7
L Roman Voloshenko 0 0 0 1 3 1 0 0 6.50 5
L Stéphane Veilleux 0 0 1 1 0 1 0 0 13.20 5
L Sami Kapanen 0 0 0 1 1 0 0 -2 13.40 6
L Andrew Brunette 0 1 5 1 2 1 0 0 20.10 8
D Kurtis Foster 0 1 0 1 1 3 0 0 20.10 7
D Marc-André Bergeron 0 1 0 0 0 0 0 -2 14.50 6
D Kim Johnsson 0 1 1 0 0 0 0 0 25.00 6
D Paul Albers 0 0 0 0 1 0 0 0 13.10 5
D Marek Zidlicky 0 0 4 2 0 0 0 -2 22.00 7
D Brent Burns 0 0 1 1 0 1 0 0 24.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Niklas Backstrom 5 0 21 0 0 58.30 4
G Josh Harding 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jarome Iginla
2nd star: Mikael Samuelsson
3rd star: Jiri Hudler

Notes for Detroit Red Wings:
-Henrik Zetterberg scored the 400th point of his career.

Notes for Minnesota Wild:
-Alexander Perezhogin had his 4 game point streak snapped.

Other notes:

Farm game result:
Grand Rapids Griffins 5( 24) , Houston Aeros 1( 15)
------------------------------------------------------------
1-0 GRD Andy Inderieden (Justin Abdelkader, Chris Harrington)
2-0 GRD Jan Mursak (Derek Meech)
3-0 GRD Dick Axelsson (Brendan Bernakevitch, Mattias Ritola)
4-0 GRD Johan Ryno (Darren Haydar, Derek Meech)
4-1 HOU Jesse Schultz (David Bolland, Brad Richardson)
5-1 GRD Jakub Kindl (Brendan Bernakevitch)

Goalies: Daniel Larsson - Nolan Schaefer

----------------------------------------------------------------------------
15/10/2009
----------------------------------------------------------------------------

Florida Panthers 4 , Atlanta Thrashers 2
Shots: 25 - 17
PP: 2 of 8 (16 shots), Passing:70/86=81 %, Challenges:35/49=70 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:59/84=70 %, Challenges:26/45=56 %
Attendance: 9304 of 19250 (BankAtlantic Center)
Ticket income: 425192 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
11:48 1-0 Keith Ballard [1] (Patrice Bergeron, Alexander Ovechkin)PP
18:32 2-0 Chad Kilger [1] (Noah Welch, Michal Repík)
------------------------------------------------------------
28:02 2-1 Marty Reasoner [1] (Lee Stempniak, Erik Christensen)
38:56 3-1 Mike Van Ryn [1] (Keaton Ellerby, Brett McLean)
39:22 3-2 Todd White [2] (William Norstrom, Zach Bogosian)
------------------------------------------------------------
48:36 4-2 Alexander Ovechkin [2] (Rod Pelley, Keith Ballard)PP
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:53 Kris Versteeg (2 min for elbowing)
05:35 Keith Ballard (2 min for roughing)
05:35 Lee Stempniak (2 min for roughing)
06:48 Erik Christensen (2 min for tripping)
10:15 Kris Versteeg (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
22:01 Éric Perrin (2 min for hooking)
22:47 Kyle Okposo (2 min for slashing)
34:01 Bryan Little (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
42:11 Lee Stempniak (2 min for boarding)
45:53 Nathan Horton (5 min for attempt to injury)
55:33 Bobby Ryan (5 min for fighting)
55:33 Nathan Horton (5 min for fighting)
55:33 Bobby Ryan (10 min game misconduct)
55:33 Nathan Horton (10 min game misconduct)
55:33 Brett McLean (2 min for roughing)
55:33 Todd White (2 min for roughing)
55:33 Max Pacioretty (5 min for fighting)
55:33 William Norstrom (5 min for fighting)
55:33 Max Pacioretty (10 min game misconduct)
55:33 William Norstrom (10 min game misconduct)
55:33 Bryan Allen (5 min for fighting)
55:33 Tyler Myers (5 min for fighting)
55:33 Bryan Allen (10 min game misconduct)
55:33 Tyler Myers (10 min game misconduct)
55:33 Michal Repík (2 min for roughing)
55:33 Zach Bogosian (2 min for roughing)
55:33 Kari Lehtonen (2 min for goalie leaving crease)
55:33 Jacob Markstrom (2 min for goalie leaving crease)
55:33 Jacob Markstrom (5 min for fighting)
55:33 Kari Lehtonen (5 min for fighting)
55:33 Jacob Markstrom (10 min game misconduct)
55:33 Kari Lehtonen (10 min game misconduct)
59:22 Keaton Ellerby (2 min for roughing)
59:22 Angelo Esposito (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Florida Panthers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Radek Dvorak 0 0 2 0 4 1 0 0 19.40 6
R Bobby Ryan 0 0 0 1 0 2 15 0 7.30 7
R Alexandre Picard 0 0 0 0 1 0 0 0 12.20 6
R Jussi Jokinen 0 0 1 1 0 0 0 0 20.10 6
C Chad Kilger 1 0 3 0 0 0 0 0 10.10 8
C Brett McLean 0 1 0 1 0 0 2 0 10.40 6
C Rod Pelley 0 1 5 1 1 0 0 0 22.50 6
C Patrice Bergeron 0 1 3 0 1 0 0 0 16.20 7
L Michal Repík 0 1 0 2 1 2 2 0 8.50 7
L Max Pacioretty 0 0 0 0 0 1 15 0 8.50 6
L David Booth 0 0 3 1 1 1 0 0 21.50 7
L Alexander Ovechkin 1 1 3 4 0 4 0 0 23.00 9
D Bryan Allen 0 0 0 0 1 2 15 0 7.50 5
D Keaton Ellerby 0 1 0 0 1 0 2 0 12.50 6
D Keith Ballard 1 1 2 2 1 0 2 0 28.20 8
D Noah Welch 0 1 2 2 0 4 0 1 21.20 9
D Mike Van Ryn 1 0 6 2 0 2 0 0 20.50 9
D Karlis Skrastins 0 0 1 0 2 0 0 -1 26.40 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jacob Markstrom 2 0 13 17 0 55.30 6
G Craig Anderson 0 0 2 0 0 4.10 7

Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L Erik Christensen 0 1 2 1 0 0 2 1 6.40 8
R Jason Williams 0 0 0 0 2 1 0 0 11.50 6
R Bryan Little 0 0 1 1 0 0 2 0 10.10 5
R Kyle Okposo 0 0 2 1 1 1 2 -1 20.10 7
C Marty Reasoner 1 0 2 0 0 0 0 1 16.00 5
C Éric Perrin 0 0 2 1 0 1 2 0 13.10 5
C Todd White 1 0 2 0 0 0 2 -1 12.50 7
C Nathan Horton 0 0 1 2 0 1 20 0 18.00 6
L Lee Stempniak 0 1 0 0 0 0 4 1 16.30 7
L Kris Versteeg 0 0 0 0 1 2 4 0 12.20 5
L William Norstrom 0 1 3 0 1 0 15 0 10.10 7
L Angelo Esposito 0 0 2 0 0 0 2 -1 12.20 5
D Nick Boynton 0 0 0 3 5 3 0 0 25.00 4
D Tyler Myers 0 0 0 0 0 0 15 0 9.30 6
D Alex Pietrangelo 0 0 0 0 1 0 0 0 18.30 5
D Mark Streit 0 0 0 2 2 1 0 0 19.30 5
D Zach Bogosian 0 1 0 2 1 2 2 0 20.40 7
D Ron Hainsey 0 0 0 2 2 2 0 0 26.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kari Lehtonen 4 0 21 17 0 55.30 5
G Ondrej Pavelec 0 0 0 0 0 4.10 7

Three stars of the game:
1st star: Alexander Ovechkin
2nd star: Keith Ballard
3rd star: Mike Van Ryn

Notes for Florida Panthers:

Notes for Atlanta Thrashers:

Other notes:
-Nathan Horton beat Bobby Ryan in a fight.
-Max Pacioretty beat William Norstrom in a fight.
-Tyler Myers beat Bryan Allen in a fight.
-Jacob Markstrom fought Kari Lehtonen in a fight.

Farm game result:
Rochester Americans 3( 22) , Chicago Wolves 3( 22)
------------------------------------------------------------
1-0 ROC David Brine (Wade Belak, Peter Aston)
1-1 CHW Pierre Parenteau (Brett Sterling, Alexander Hellstrom)
2-1 ROC Andrew Sweetland (Konstantin Zakharov)
3-1 ROC Mike Duco (Kamil Kreps, Gregory Campbell)
3-2 CHW Grant Stevenson (Joey Crabb, Scott Lehman)
3-3 CHW Joe Motzko (Pierre Parenteau)

Goalies: Chris Beckford-Tseu - Danny Turple