13 novembre

----------------------------------------------------------------------------
13/11/2010
----------------------------------------------------------------------------
Buffalo Sabres 3 , Calgary Flames 3
Shots: 22 - 28
PP: 2 of 3 (6 shots), Passing:56/80=70 %, Challenges:39/51=75 %
PP: 0 of 2 (2 shots), Passing:82/102=80 %, Challenges:39/56=68 %
Attendance: 6874 of 18690 (HSBC Arena)
Ticket income: 329952 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
06:19 0-1 Alexander Steen [3] (Randy Jones, Cory Sarich)
------------------------------------------------------------
26:22 1-1 Ty Menshikoff [4] (Marcel Goc)PP
33:05 2-1 Ryan Getzlaf [9] (Frantisek Belak, Phillip Gogulla)
------------------------------------------------------------
49:32 2-2 Jonathan Cheechoo [5] (P.J. Axelsson, Robyn Regehr)
50:13 2-3 Rene Bourque [4] (Chad Kilger, Nik Antropov)
58:34 3-3 Ryan Getzlaf [10] (Tobias Enström, Ivan Vishnevskiy)PP WG
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
10:21 Marcus Nilson (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
21:36 Brooks Orpik (2 min for high-sticking)
25:28 Wayne Primeau (2 min for cross-checking)
30:25 Daniel Paillé (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
43:47 Ryan Getzlaf (5 min for fighting)
43:47 Wayne Primeau (5 min for fighting)
56:56 Daymond Langkow (2 min for diving)
------------------------------------------------------------
Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Frantisek Belak 0 1 0 0 1 0 0 0 7.30 6
R Bryan Bickell 0 0 1 1 1 2 0 0 14.50 7
R Jason Pominville 0 0 2 1 0 0 0 -3 21.40 6
R Ryan Getzlaf 2 0 5 1 0 1 5 1 21.10 9
C Paul Gaustad 0 0 0 1 0 2 0 0 11.10 5
C Evan McGrath 0 0 2 0 1 0 0 0 13.10 5
C Derek Roy 0 0 2 0 1 0 0 -2 18.50 6
C Ty Menshikoff 1 0 3 0 0 0 0 0 21.40 8
L Phillip Gogulla 0 1 1 0 0 0 0 0 8.40 5
L Daniel Paillé 0 0 0 2 2 3 2 0 13.00 7
L Jochen Hecht 0 0 1 0 0 0 0 -1 19.10 7
L Marcel Goc 0 1 2 0 0 0 0 -1 20.40 7
D Josh Gorges 0 0 0 2 0 5 0 0 13.50 7
D Henrik Tallinder 0 0 0 2 0 0 0 -2 24.30 6
D Ivan Vishnevskiy 0 1 2 3 1 0 0 0 26.50 7
D Nathan Paetsch 0 0 0 1 1 1 0 0 13.10 6
D Brooks Orpik 0 0 0 5 0 3 2 -1 21.40 7
D Tobias Enström 0 1 2 2 4 0 0 -1 30.20 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ryan Miller 3 0 25 0 0 64.40 7
G Jhonas Enroth 0 0 0 0 0 0.00 0

Calgary Flames scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Wayne Primeau 0 0 1 1 1 1 7 0 6.40 4
R Richard Park 0 0 0 1 1 3 0 1 11.50 5
R Nik Antropov 0 1 3 0 1 0 0 1 20.00 7
R Jonathan Cheechoo 1 0 4 1 2 0 0 0 23.40 7
C Jason Krog 0 0 1 1 1 1 0 0 6.00 6
C Alexander Steen 1 0 3 0 1 0 0 1 11.50 7
C Chad Kilger 0 1 5 0 0 0 0 1 22.20 7
C Daymond Langkow 0 0 0 2 2 0 2 0 21.10 6
L Mikael Backlund 0 0 1 0 1 0 0 0 6.00 4
L Marcus Nilson 0 0 3 1 1 1 2 1 15.30 6
L Rene Bourque 1 0 4 1 1 1 0 0 24.40 8
L P.J. Axelsson 0 1 2 1 1 0 0 1 22.00 7
D Cory Sarich 0 1 0 0 1 2 0 1 12.30 6
D Jim Vandermeer 0 0 2 1 0 1 0 1 19.40 7
D Robyn Regehr 0 1 1 2 1 1 0 1 31.50 8
D Randy Jones 0 1 1 1 0 0 0 1 11.50 6
D Brett Lebda 0 0 0 1 0 0 0 0 21.40 5
D Toni Lydman 0 0 2 3 2 1 0 0 32.00 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Carey Price 3 0 19 0 0 65.00 6
G Jaroslav Halak 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Ryan Getzlaf
2nd star: Jonathan Cheechoo
3rd star: Alexander Steen

Notes for Buffalo Sabres:
-Ryan Getzlaf scored his 10th goal of the season.
-Phillip Gogulla finally ended his 11 game point drought.
Notes for Calgary Flames:
-Rene Bourque ended his 8 game goal drought.
-Randy Jones ended his 5 game point drought.
Other notes:
-Ryan Getzlaf beat Wayne Primeau in a fight.
Farm game result:
Portland Pirates 3( , Quad City Flames 0( 6)
------------------------------------------------------------
1-0 POR Loui Eriksson (Ryan O'Byrne)
2-0 POR Ryan Maki (James Neal)
3-0 POR Patrick Kaleta (Loui Eriksson, Ryan O'Byrne)
Goalies: Adam Dennis - Curtis McElhinney

----------------------------------------------------------------------------
13/11/2010
----------------------------------------------------------------------------
Colorado Avalanche 3 , Pittsburgh Penguins 1
Shots: 25 - 17
PP: 1 of 3 (6 shots), Passing:71/91=78 %, Challenges:31/46=66 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:69/74=93 %, Challenges:20/51=38 %
Attendance: 16751 of 18007 (Pepsi Center)
Ticket income: 814099 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
06:06 1-0 Brenden Morrow [3] (T.J. Hensick, Tyler Arnason)PP
11:46 2-0 Ben Guite [2] (Brian Willsie, Sheldon Souray)
------------------------------------------------------------
31:38 3-0 Martin Lapointe [2] (Brett Clark, Tom Hill)
------------------------------------------------------------
54:45 3-1 Sidney Crosby [9] (Vladimir Orszagh, Michael Ryder)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:19 Milan Hejduk (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
24:35 Vladimir Orszagh (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
43:56 Sidney Crosby (2 min for tripping)
53:02 Keven Veilleux (5 min for fighting)
53:02 David Jones (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
Colorado Avalanche scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Brian Willsie 0 1 2 0 0 0 0 1 7.30 5
R David Jones 0 0 1 5 1 5 5 0 16.50 8
R Tyler Arnason 0 1 0 0 2 0 0 0 18.20 5
R Rick Nash 0 0 3 1 2 1 0 0 17.20 6
C Ben Guite 1 0 3 1 0 1 0 1 7.30 7
C Drew Stafford 0 0 0 2 2 2 0 0 18.00 6
C T.J. Hensick 0 1 1 0 0 0 0 0 17.10 7
C Anze Kopitar 0 0 3 5 1 5 0 0 17.20 8
L Martin Lapointe 1 0 3 0 0 0 0 2 9.40 8
L Jan Bulis 0 0 2 0 1 2 0 0 17.00 6
L Matt Stajan 0 0 3 0 0 0 0 -1 20.50 7
L Brenden Morrow 1 0 4 0 2 0 0 0 12.30 7
D Scott Hannan 0 0 0 2 0 5 0 0 19.00 7
D Jaroslav Spacek 0 0 0 1 0 1 0 0 18.20 5
D Sheldon Souray 0 1 2 3 1 4 0 1 22.40 9
D Daniel Tjärnqvist 0 0 1 2 1 4 0 0 19.20 7
D Brett Clark 0 1 0 3 1 1 0 0 18.20 7
D Tom Hill 0 1 3 0 1 0 0 1 22.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tomas Vokoun 1 0 16 0 0 60.00 8
G Andrew Raycroft 0 0 0 0 0 0.00 0

Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L Vladimir Orszagh 0 1 0 0 0 0 2 1 6.10 6
R Michael Ryder 0 1 1 0 3 0 0 -2 12.50 6
R Todd Marchant 0 0 4 2 3 1 0 0 18.00 5
R Milan Hejduk 0 0 4 0 2 0 2 0 18.20 7
C Keven Veilleux 0 0 0 0 1 0 5 0 5.30 5
C Sam Gagner 0 0 1 0 0 0 0 -2 12.50 6
C Sidney Crosby 1 0 3 0 3 0 2 1 21.00 7
C Travis Zajac 0 0 1 4 3 3 0 -1 21.00 6
L Mike Grier 0 0 0 1 1 1 0 1 6.10 4
L Steve Sullivan 0 0 0 2 4 0 0 -1 12.30 5
L Alex Tanguay 0 0 1 0 2 0 0 0 19.30 5
L Alexander Ovechkin 0 0 0 4 2 4 0 0 20.10 7
D Alex Grant 0 0 0 1 1 0 0 -2 13.10 5
D Marek Zidlicky 0 0 0 1 0 0 0 0 22.40 6
D Dan Hamhuis 0 0 1 2 0 2 0 1 24.10 7
D Tommi Leinonen 0 0 1 1 1 1 0 -2 14.40 6
D Danny Richmond 0 0 1 1 1 0 0 0 18.20 6
D Ryan Whitney 0 0 2 3 3 3 0 1 27.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc-André Fleury 3 0 22 0 0 60.00 6
G Chet Pickard 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Ben Guite
2nd star: Martin Lapointe
3rd star: Brenden Morrow

Notes for Colorado Avalanche:
-Martin Lapointe scored the 200th goal of his career.
-Ben Guite finally ended his 10 game goal drought.
-Brenden Morrow finally ended his 12 game goal drought.
Notes for Pittsburgh Penguins:
Other notes:
-David Jones beat Keven Veilleux in a fight.
Farm game result:
Lake Erie Monsters 1( 13) , W-B/Scranton Penguins 3( 25)
------------------------------------------------------------
0-1 WBS Marek Kvapil (Chris Minard, Alexander Svitov)
0-2 WBS Dustin Jeffrey (Reid Cashman)
1-2 LEM Sergei Chubykin (Tim Crowder, Niklas Hjalmarsson)
1-3 WBS Joey Mormina (Gabe Gauthier)
Goalies: Jason Bacashihua - Matt Smith

----------------------------------------------------------------------------
13/11/2010
----------------------------------------------------------------------------
Tampa Bay Lightning 3 , Atlanta Thrashers 1
Shots: 27 - 17
PP: 1 of 3 (8 shots), Passing:71/84=84 %, Challenges:43/63=67 %
PP: 0 of 1 (3 shots), Passing:58/72=80 %, Challenges:26/52=49 %
Attendance: 19758 of 19758 (St. Pete Times Forum)
Ticket income: 970118 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
16:22 1-0 Antoine Vermette [5] (Martin Havlat, Paul Mara)
------------------------------------------------------------
35:35 2-0 Antoine Vermette [6] (Vaclav Prospal, François Beauchemin)PP
------------------------------------------------------------
47:25 2-1 William Norstrom [1] (Duncan Keith, Alex Pietrangelo)
59:06 3-1 Derek Morris [3] (Fedor Tyutin, Vaclav Prospal) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
05:01 Kris Versteeg (2 min for roughing)
05:01 Fedor Tyutin (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
31:53 Zdeno Podhajsky (2 min for slashing)
34:59 William Norstrom (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
41:23 Toni Rajala (2 min for elbowing)
50:19 Mike Johnson (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mike Johnson 0 0 1 2 0 2 2 0 11.00 6
R Claude Giroux 0 0 2 0 0 1 0 0 12.40 7
R Steve Bernier 0 0 3 3 3 2 0 1 18.40 7
R Martin Havlat 0 1 2 2 0 0 0 0 15.40 7
C Zenon Konopka 0 0 1 2 1 2 0 0 9.40 6
C Adam Hall 0 0 2 0 2 2 0 0 12.40 7
C Shane Doan 0 0 3 1 1 1 0 1 18.40 6
C Antoine Vermette 2 0 4 2 1 1 0 0 19.00 9
L Magnus Svensson-Paajarv 0 0 0 0 0 0 0 0 9.40 7
L Jason Chimera 0 0 0 0 1 1 0 0 12.40 6
L Ryan Malone 0 0 4 1 2 0 0 1 20.30 7
L Vaclav Prospal 0 2 1 0 3 0 0 0 17.00 6
D Tom Gilbert 0 0 0 1 0 1 0 0 12.40 6
D Derek Morris 1 0 3 0 0 0 0 1 22.40 8
D Fedor Tyutin 0 1 2 1 3 1 2 0 24.40 7
D François Beauchemin 0 1 1 2 1 3 0 0 16.00 6
D Lukas Krajicek 0 0 1 5 1 5 0 1 17.20 8
D Paul Mara 0 1 2 4 1 4 0 0 26.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Riku Helenius 1 0 16 0 0 60.00 8
G Mike Smith 0 0 0 0 0 0.00 0

Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Toni Rajala 0 0 0 0 2 0 2 0 8.30 5
R Jordan Schroeder 0 0 0 0 0 2 0 1 15.00 6
R Kyle Okposo 0 0 1 2 6 0 0 -1 14.20 4
R Phil Kessel 0 0 2 3 2 1 0 -1 21.00 6
C Éric Perrin 0 0 1 1 1 1 0 0 6.20 6
C Marty Reasoner 0 0 1 2 2 2 0 1 18.30 5
C Todd White 0 0 2 1 1 0 0 -1 17.40 7
C Zdeno Podhajsky 0 0 1 0 0 0 2 -1 17.20 5
L Kris Versteeg 0 0 2 1 1 1 2 0 6.20 6
L William Norstrom 1 0 1 0 0 2 2 1 15.00 7
L Angelo Esposito 0 0 1 4 2 1 0 -1 16.20 7
L Andrei Kostitsyn 0 0 2 2 1 1 0 -1 18.50 7
D Paul Martin 0 0 0 2 2 2 0 1 17.10 6
D Tyler Myers 0 0 1 0 0 0 0 -1 14.10 6
D Zach Bogosian 0 0 0 2 2 1 0 -1 26.30 6
D Duncan Keith 0 1 0 1 1 2 0 1 15.20 6
D Alex Pietrangelo 0 1 1 4 0 3 0 -1 20.30 8
D Ron Hainsey 0 0 3 1 3 1 0 -1 26.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tuukka Rask 3 0 24 0 0 59.00 7
G Ondrej Pavelec 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Antoine Vermette
2nd star: Vaclav Prospal
3rd star: Derek Morris

Notes for Tampa Bay Lightning:
Notes for Atlanta Thrashers:
-William Norstrom finally ended his 13 game goal drought.
Other notes:
Farm game result:
Norfolk Admirals 1( 17) , Chicago Wolves 5( 25)
------------------------------------------------------------
0-1 CHW Brett Sterling (Pierre Parenteau)
1-1 Ben Eager (Joey Tenute, Simon Danis-Pepin)
1-2 CHW Joey Crabb (Pierre Parenteau)
1-3 CHW Ryan Hillier (Spencer Machacek)
1-4 CHW Tomás Pospisil (Spencer Machacek)
1-5 CHW Sean Avery (Riley Holzapfel)
Goalies: Jean-Philippe Levasseur - Matt Keetley