1 Janvier

----------------------------------------------------------------------------
1/1/2010
----------------------------------------------------------------------------

Columbus Blue Jackets 5 , Colorado Avalanche 1
Shots: 25 - 20
PP: 4 of 5 (8 shots), Passing:73/97=75 %, Challenges:34/41=81 %
PP: 0 of 5 (9 shots), Passing:65/77=84 %, Challenges:25/46=53 %
Attendance: 10555 of 18500 (Nationwide Arena)
Ticket income: 504528 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
06:53 1-0 Ryan Suter [3] (R.J. Umberger, Jean-Pierre Dumont)PP
17:11 2-0 Alexandre Picard [2])
------------------------------------------------------------
31:41 3-0 Jay Bouwmeester [5] (Ryan Suter, R.J. Umberger)PP
32:59 3-1 Jason Spezza [13] (Milan Hejduk, T.J. Galiardi)
------------------------------------------------------------
40:17 4-1 Brent Burns [5] (Pierre-Marc Bouchard, David Legwand)PP
41:47 5-1 Alexander Radulov [9] (David Legwand, Pierre-Marc Bouchard)PP
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
05:05 Daniel Alfredsson (2 min for slashing)
19:51 Jared Boll (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
23:45 Cody McLeod (2 min for tripping)
27:42 Jason Spezza (2 min for roughing)
27:42 David Legwand (2 min for roughing)
31:35 Derek Peltier (2 min for tripping)
36:12 Alexander Steen (2 min for tripping)
39:08 T.J. Galiardi (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
40:57 Marek Svatos (2 min for high-sticking)
43:46 Ole-Kristian Tollefsen (5 min for fighting)
43:46 Darcy Tucker (5 min for fighting)
47:59 Kyle Brodziak (2 min for tripping)
49:38 Jared Boll (2 min for hooking)
58:55 Pierre-Marc Bouchard (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Columbus Blue Jackets scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jared Boll 0 0 0 4 2 3 4 -1 15.20 7
R Alexander Steen 0 0 0 1 0 2 2 1 18.30 6
R Jean-Pierre Dumont 0 1 3 0 2 0 0 0 10.50 5
R Alexander Radulov 1 0 1 0 1 0 0 0 15.20 7
C Kyle Brodziak 0 0 2 0 0 0 2 0 12.40 5
C R.J. Umberger 0 2 2 1 0 2 0 0 13.40 8
C Tim Connolly 0 0 2 0 0 0 0 0 10.30 7
C David Legwand 0 2 2 1 0 0 2 0 14.40 7
L Manny Malhotra 0 0 2 1 0 1 0 -1 19.00 7
L Alexandre Picard 1 0 1 0 0 1 0 1 14.10 8
L Pierre-Marc Bouchard 0 2 3 0 0 0 2 0 14.50 6
L Kristian Huselius 0 0 4 0 1 0 0 0 12.40 8
D Ole-Kristian Tollefsen 0 0 0 4 0 6 5 1 13.50 8
D Shea Weber 0 0 2 0 0 0 0 0 17.10 6
D Ryan Suter 1 1 2 2 0 2 0 -1 19.50 8
D Marc Methot 0 0 0 1 1 2 0 1 21.40 5
D Brent Burns 1 0 1 1 0 1 0 -1 17.50 7
D Jay Bouwmeester 1 0 1 3 0 1 0 0 28.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Steve Mason 1 0 19 0 0 60.00 9
G Mathieu Garon 0 0 0 0 0 0.00 0

Colorado Avalanche scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R T.J. Galiardi 0 1 1 1 0 1 2 0 6.10 7
R Marek Svatos 0 0 3 0 2 0 2 0 14.20 5
R Ryan Callahan 0 0 0 0 2 0 0 -1 14.20 4
R Milan Hejduk 0 1 5 0 1 0 0 1 21.10 6
C T.J. Hensick 0 0 1 0 0 0 0 0 6.10 5
C Matt Duchene 0 0 0 0 1 0 0 0 13.50 4
C Sergei Fedorov 0 0 3 0 0 0 0 -1 13.10 5
C Jason Spezza 1 0 3 0 2 0 2 1 20.50 7
L Philippe Dupuis 0 0 2 0 0 0 0 0 9.20 5
L Cody McLeod 0 0 0 0 2 1 2 0 16.10 5
L Darcy Tucker 0 0 2 1 1 0 5 1 16.40 5
L Daniel Alfredsson 0 0 4 2 4 1 2 -1 21.50 6
D Derek Peltier 0 0 0 0 0 0 2 0 15.20 4
D Scott Hannan 0 0 1 3 2 0 0 0 13.40 6
D Chris Phillips 0 0 1 1 1 1 0 0 29.00 7
D Ruslan Salei 0 0 0 2 1 3 0 0 17.40 5
D Kyle Quincey 0 0 0 0 1 0 0 0 16.00 4
D Brett Clark 0 0 0 0 1 0 0 0 28.20 5
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Peter Budaj 5 0 20 0 0 60.00 4
G Craig Anderson 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Ryan Suter
2nd star: Alexander Radulov
3rd star: R.J. Umberger

Notes for Columbus Blue Jackets:
-Ryan Suter notched his 10th assist of the season.
-Alexander Radulov finally ended his 12 game goal drought.
-Ryan Suter finally ended his 14 game goal drought.

Notes for Colorado Avalanche:
-Jason Spezza ended his 9 game goal drought.

Other notes:
-Ole-Kristian Tollefsen beat Darcy Tucker in a fight.

Farm game result:
Syracuse Crunch 2( 22) , Lake Erie Monsters 3( 14)
------------------------------------------------------------
0-1 LEM Kyle Cumiskey (Brian Willsie, Codey Burki)
1-1 SYR Tommy Sestito (Andris Dzerins)
1-2 LEM Brian Willsie (David Jones, Ryan Stoa)
1-3 LEM Brian Willsie (David Jones, Ryan Stoa)
2-3 SYR Tommy Sestito (Andris Dzerins, Branislav Mezei)

Goalies: Daniel LaCosta - Tyler Weiman

----------------------------------------------------------------------------
1/1/2010
----------------------------------------------------------------------------

Nashville Predators 3 , Vancouver Canucks 1
Shots: 27 - 25
PP: 1 of 6 (12 shots), Passing:58/72=80 %, Challenges:27/38=69 %
PP: 0 of 3 (10 shots), Passing:69/84=82 %, Challenges:37/56=64 %
Attendance: 7306 of 17298 (Gaylord Center)
Ticket income: 366030 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
13:01 0-1 Alex Burrows [4] (Kevin Bieksa, Shane O'Brien)
------------------------------------------------------------
34:53 1-1 Chris Drury [11] (Joel Ward, Martin Erat)PP
------------------------------------------------------------
43:12 2-1 Daymond Langkow [12] (Martin Erat, Kris Russell)
47:35 3-1 Martin Erat [11] (Daymond Langkow, Chris Drury)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:31 Daymond Langkow (2 min for tripping)
09:55 Daniel Sedin (2 min for hooking)
14:03 Steve Bernier (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
22:55 Alexandre Bolduc (2 min for roughing)
29:31 Kirill Petrov (2 min for hooking)
33:13 Henrik Sedin (2 min for boarding)
36:35 Daymond Langkow (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
48:04 Derek Dorsett (2 min for slashing)
51:59 Alexandre Bolduc (2 min for tripping)
59:51 Shane O'Brien (5 min for fighting)
59:51 Nikita Filatov (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

Nashville Predators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Joel Ward 0 1 3 1 2 1 0 0 14.00 6
R Jordin Tootoo 0 0 2 1 1 1 0 0 16.00 6
R Derek Dorsett 0 0 2 1 2 1 2 2 11.00 6
R Jakub Voracek 0 0 1 1 0 1 0 -1 19.00 6
R Nikita Filatov 0 0 0 0 0 0 5 0 11.10 6
C Ben Guite 0 0 0 1 0 1 0 0 12.30 5
C Daymond Langkow 1 1 2 0 1 0 4 2 11.20 7
C Chris Drury 1 1 2 1 1 1 0 -1 20.00 7
L Antti Pihlstrom 0 0 0 0 0 0 0 0 8.30 6
L Samuel Påhlsson 0 0 1 3 1 5 0 0 17.30 7
L Martin Erat 1 2 5 0 1 0 0 2 13.30 7
L Vaclav Prospal 0 0 4 0 1 0 0 -1 19.00 5
D Shaone Morrisonn 0 0 0 0 0 1 0 0 17.10 6
D Alexander Sulzer 0 0 0 1 0 0 0 2 12.40 5
D Jaroslav Spacek 0 0 6 8 0 6 0 -1 28.30 9
D Cody Franson 0 0 0 2 0 1 0 0 17.40 6
D Kris Russell 0 1 2 0 1 0 0 1 24.00 7
D Dan Hamhuis 0 0 1 0 0 0 0 0 20.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Pekka Rinne 1 0 24 0 0 60.00 10
G Dan Ellis 0 0 0 0 0 0.00 0

Vancouver Canucks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Kirill Petrov 0 0 0 0 2 0 2 0 5.10 4
R Alex Burrows 1 0 2 1 0 2 0 0 17.50 8
R Steve Bernier 0 0 2 2 0 0 2 -1 20.40 6
R Ryan Kesler 0 0 5 4 0 4 0 0 22.20 9
C Ryan Johnson 0 0 1 0 0 0 0 0 6.30 5
C Alexandre Bolduc 0 0 1 1 0 0 4 0 9.30 7
C Corey Trivino 0 0 0 0 0 0 0 -1 16.20 5
C Henrik Sedin 0 0 2 0 1 0 2 0 21.40 7
L Mason Raymond 0 0 5 0 1 0 0 0 10.10 6
L Trent Hunter 0 0 2 0 0 0 0 0 9.30 7
L Pavol Demitra 0 0 0 0 0 0 0 -1 9.40 4
L Daniel Sedin 0 0 2 3 5 0 2 0 18.40 6
D Shane O'Brien 0 1 0 1 1 2 5 0 21.30 6
D Christian Ehrhoff 0 0 1 1 1 1 0 -1 11.40 5
D Alex Edler 0 0 2 1 2 0 0 0 24.20 7
D Kevin Bieksa 0 1 1 0 2 1 0 0 12.20 4
D Sami Salo 0 0 4 0 2 0 0 -1 20.50 6
D Mathieu Schneider 0 0 0 1 0 1 0 0 29.20 5
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Roberto Luongo 3 0 24 0 0 60.00 7
G Andrew Raycroft 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Martin Erat
2nd star: Daymond Langkow
3rd star: Chris Drury

Notes for Nashville Predators:

Notes for Vancouver Canucks:
-Alex Burrows finally ended his 15 game goal drought.
-Shane O'Brien ended his 6 game point drought.

Other notes:
-Nikita Filatov beat Shane O'Brien in a fight.

Farm game result:
Milwaukee Admirals 5( 23) , Manitoba Moose 1( 13)
------------------------------------------------------------
0-1 MTB Sergei Shirokov (Nolan Baumgartner)
1-1 MIL Robert Dietrich (Peter Olvecky)
2-1 MIL Ryan Maki (Mark Santorelli)
3-1 MIL Peter Olvecky (Robert Dietrich)
4-1 MIL Cal O'Reilly (Patric Hörnqvist)
5-1 MIL Peter Olvecky

Goalies: Chet Pickard - Cory Schneider

----------------------------------------------------------------------------
1/1/2010
----------------------------------------------------------------------------

Phoenix Coyotes 3 , San Jose Sharks 2
Shots: 16 - 23
PP: 1 of 4 (2 shots), Passing:74/101=73 %, Challenges:26/41=61 %
PP: 2 of 6 (8 shots), Passing:71/94=75 %, Challenges:37/49=74 %
Attendance: 12157 of 16210 (America West Arena)
Ticket income: 587182 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
11:35 1-0 Michal Handzus [5] (Adrian Aucoin, Zbynek Michalek)
------------------------------------------------------------
27:45 1-1 Martin Havlat [10])PP
------------------------------------------------------------
46:31 2-1 Michal Handzus [6] (Anze Kopitar, Shane Doan)
50:49 2-2 Derek Roy [10] (Martin Havlat, Jason Pominville)PP
------------------------------------------------------------
61:08 3-2 Jason Williams [5] (Michal Handzus, Curtis Glencross)PP
Penalty summary:
-----------------
02:39 Derek Joslin (2 min for tripping)
15:02 Alexei Kaigorodov (2 min for roughing)
18:21 Alexei Kaigorodov (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
20:21 Michal Handzus (2 min for tripping)
22:35 Martin Havlat (2 min for hooking)
27:06 Scottie Upshall (2 min for tripping)
29:18 Shane Doan (2 min for elbowing)
38:27 Torrey Mitchell (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
49:16 Jason Williams (2 min for hooking)
59:14 Martin Havlat (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------

Phoenix Coyotes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jason Williams 1 0 2 2 1 1 2 0 12.00 7
R Kyle Turris 0 0 0 0 0 0 0 0 10.20 5
R Scottie Upshall 0 0 1 0 0 0 2 1 14.40 6
R Shane Doan 0 1 4 2 0 0 2 1 20.00 8
C Viktor Tikhonov 0 0 1 2 0 1 0 0 8.40 7
C Martin Hanzal 0 0 1 1 0 2 0 0 14.30 6
C Michal Handzus 2 1 5 3 2 1 2 2 21.50 9
C Anze Kopitar 0 1 1 1 0 0 0 0 18.00 7
L Alexei Kaigorodov 0 0 0 0 1 0 4 0 15.30 4
L Vern Fiddler 0 0 1 0 2 2 0 0 10.20 5
L Lauri Korpikoski 0 0 0 0 0 0 0 1 11.00 6
L Curtis Glencross 0 1 2 2 2 0 0 1 16.20 7
D Kurt Sauer 0 0 0 1 1 3 0 0 21.20 7
D Brian Lee 0 0 0 1 1 0 0 1 14.10 5
D Zbynek Michalek 0 1 0 0 2 0 0 1 20.40 6
D Matt Greene 0 0 0 1 0 1 0 0 21.20 7
D Adrian Aucoin 0 1 0 1 1 0 0 2 18.40 6
D Sergei Zubov 0 0 0 2 2 1 0 0 26.10 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Pascal Leclaire 2 0 21 0 0 61.00 8
G Jason LaBarbera 0 0 0 0 0 0.00 0

San Jose Sharks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R T.J. Oshie 0 0 0 1 1 0 0 0 6.00 4
R Antti Miettinen 0 0 1 0 1 1 0 0 15.10 5
R Jonathan Cheechoo 0 0 2 0 0 0 0 -1 15.50 6
R Jason Pominville 0 1 2 1 0 0 0 -1 21.40 8
C Scott Nichol 0 0 0 0 1 0 0 0 5.40 5
C Torrey Mitchell 0 0 1 0 1 1 2 0 15.10 6
C Joe Pavelski 0 0 5 0 0 0 0 -2 16.00 7
C Derek Roy 1 0 4 1 2 1 0 0 20.20 6
L Jamie McGinn 0 0 0 2 0 1 0 0 5.40 5
L David Perron 0 0 2 2 0 5 0 0 17.10 6
L Martin Havlat 1 1 4 0 1 0 4 -2 19.00 6
L Milan Michalek 0 0 0 3 1 3 0 0 17.30 8
D Doug Murray 0 0 0 1 1 1 0 0 17.40 6
D Derek Joslin 0 0 1 1 1 0 2 -2 15.40 6
D Marc-Édouard Vlasic 0 0 0 2 1 2 0 0 27.50 7
D Kent Huskins 0 0 1 0 0 0 0 0 16.10 5
D Rob Blake 0 0 0 0 1 0 0 -1 16.50 4
D Dan Boyle 0 0 1 0 0 0 0 -1 28.10 5
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Evgeni Nabokov 3 0 13 0 0 61.00 5
G Thomas Greiss 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Michal Handzus
2nd star: Jason Williams
3rd star: Shane Doan

Notes for Phoenix Coyotes:

Notes for San Jose Sharks:
-Martin Havlat scored his 10th goal of the season.
-Derek Roy scored his 10th goal of the season.
-Derek Roy finally ended his 10 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
San Antonio Rampage 2( 20) , Worcester Sharks 1( 14)
------------------------------------------------------------
1-0 SAN Brett MacLean (Alexander Nikulin, Kevin Porter)
1-1 WOR Brandon Mashinter (Dwight Helminen)
2-1 SAN Daniel Winnik (Robert Nyholm, Joël Perrault)

Goalies: Al Montoya - Tyson Sexsmith

----------------------------------------------------------------------------
1/1/2010
----------------------------------------------------------------------------

Toronto Maple Leafs 1 , Boston Bruins 3
Shots: 22 - 19
PP: 0 of 2 (7 shots), Passing:61/76=80 %, Challenges:35/53=64 %
PP: 0 of 3 (4 shots), Passing:76/87=87 %, Challenges:22/51=42 %
Attendance: 15368 of 18819 (Air Canada Centre)
Ticket income: 696171 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
01:55 0-1 Phil Kessel [12] (Derek Morris)
18:16 1-1 Nikolai Kulemin [2] (François Beauchemin, Michal Rozsival)
------------------------------------------------------------
25:14 1-2 Michael Ryder [15] (Marco Sturm, Derek Morris)
28:21 1-3 Marc Savard [16] (Patrice Bergeron, Travis Zajac)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
15:59 Ian White (2 min for hooking)
19:16 Ales Kotalik (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
38:49 Vladimír Sobotka (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
48:03 Steve Bégin (2 min for diving)
51:41 Ales Kotalik (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Nikolai Kulemin 1 0 3 0 0 0 0 1 7.50 6
R Mikael Samuelsson 0 0 1 1 1 1 0 0 12.40 6
R David Moss 0 0 1 0 1 0 0 -1 12.30 6
R Ales Kotalik 0 0 3 1 0 1 4 -2 19.20 7
C Darren Helm 0 0 3 2 2 3 0 1 13.50 5
C Blair Betts 0 0 1 1 0 3 0 0 14.20 7
C Mike Sillinger 0 0 2 0 1 0 0 -1 12.30 4
C Olli Jokinen 0 0 2 2 0 1 0 -2 19.20 6
L Ethan Moreau 0 0 2 2 0 2 0 1 13.30 6
L Dustin Boyd 0 0 3 1 0 2 0 0 14.20 6
L Brandon Dubinsky 0 0 2 0 1 0 0 -1 12.40 6
L Jason Blake 0 0 4 0 2 0 0 -2 19.20 5
D Francis Bouillon 0 0 0 1 1 3 0 0 14.20 7
D Luke Schenn 0 0 0 4 0 4 0 -1 22.30 8
D François Beauchemin 0 1 2 2 2 4 0 -1 28.40 6
D Marc-André Bergeron 0 0 2 1 6 2 0 0 19.10 4
D Ian White 0 0 1 1 1 1 2 -1 14.10 7
D Michal Rozsival 0 1 1 2 0 2 0 -1 22.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Vesa Toskala 3 0 16 0 0 60.00 5
G Jonas Gustavsson 0 0 0 0 0 0.00 0

Boston Bruins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Shawn Thornton 0 0 0 2 0 2 0 0 8.40 7
R Chuck Kobasew 0 0 0 1 3 3 0 -1 15.20 5
R Michael Ryder 1 0 4 1 2 0 0 2 17.50 7
R Travis Zajac 0 1 0 3 3 3 0 1 20.40 7
C Vladimír Sobotka 0 0 1 4 2 1 2 0 8.20 7
C Steve Bégin 0 0 1 0 0 0 2 -1 11.30 6
C Phil Kessel 1 0 3 1 1 0 0 2 16.10 8
C Patrice Bergeron 0 1 3 2 4 1 0 1 17.30 7
L Mark Recchi 0 0 2 0 2 0 0 0 8.30 4
L Blake Wheeler 0 0 0 0 5 1 0 -1 15.10 4
L Marco Sturm 0 1 1 0 1 0 0 2 14.20 6
L Marc Savard 1 0 2 1 1 0 0 1 21.20 7
D Chris Chelios 0 0 0 0 0 0 0 -1 11.30 5
D Johnny Oduya 0 0 0 0 0 0 0 2 18.50 6
D Dennis Wideman 0 0 2 1 2 0 0 1 25.30 6
D Mark Stuart 0 0 0 1 0 2 0 -1 12.30 6
D Derek Morris 0 2 1 1 0 2 0 2 23.30 9
D Zdeno Chara 0 0 1 4 3 3 0 1 28.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tim Thomas 1 0 21 0 0 60.00 9
G Tuukka Rask 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Derek Morris
2nd star: Tim Thomas
3rd star: Michael Ryder

Notes for Toronto Maple Leafs:

Notes for Boston Bruins:
-Michael Ryder scored his 15th goal of the season.
-Phil Kessel ended his 7 game goal drought.
-Dennis Wideman had his 4 game point streak snapped.

Other notes:

Farm game result:
Toronto Marlies 2( 26) , Providence Bruins 2( 19)
------------------------------------------------------------
1-0 TOM Kyle Rogers (Alex Foster)
1-1 PRO Zach Hamill (Byron Bitz, Jeff Penner)
2-1 TOM Christian Hanson (Tim Brent)
2-2 PRO Johnny Boychuk

Goalies: James Reimer - Dany Sabourin

----------------------------------------------------------------------------
1/1/2010
----------------------------------------------------------------------------

Washington Capitals 4 , Atlanta Thrashers 2
Shots: 26 - 27
PP: 1 of 4 (8 shots), Passing:65/73=89 %, Challenges:35/57=60 %
PP: 0 of 2 (6 shots), Passing:68/89=76 %, Challenges:29/37=76 %
Attendance: 12865 of 19740 (MCI Center)
Ticket income: 607228 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
13:49 0-1 Tobias Enström [3] (Zach Bogosian, Todd White)
18:43 0-2 Keith Tkachuk [7] (Evander Kane, Todd White)
------------------------------------------------------------
28:05 1-2 Alexander Ovechkin [18] (Nicklas Bäckström)PP
31:08 2-2 Tom Poti [4] (Alexander Semin, Brian Pothier)
------------------------------------------------------------
41:43 3-2 Tom Poti [5] (Alexander Semin, Alexander Perezhogin)
59:59 4-2 Nicklas Bäckström [16] (Alexander Semin, Dan Girardi) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
19:02 Evander Kane (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
27:53 Brett Sterling (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
47:11 Evander Kane (2 min for holding the stick)
49:47 Rene Bourque (2 min for high-sticking)
51:44 Dustin Penner (2 min for high-sticking)
56:09 Mike Commodore (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Eric Fehr 0 0 2 1 1 0 0 -1 6.00 6
R Chris Bourque 0 0 2 0 1 0 0 0 13.10 7
R Alexander Semin 0 3 3 0 1 0 0 3 18.30 8
R Alexander Perezhogin 0 1 2 0 0 0 0 -1 20.20 6
C David Steckel 0 0 0 0 1 0 0 -1 9.10 5
C Artem Anisimov 0 0 0 0 1 0 0 0 12.50 6
C Alexei Yashin 0 0 1 0 1 0 0 2 18.30 6
C Nicklas Bäckström 1 1 3 0 0 0 0 0 18.40 8
L Matt Moulson 0 0 0 0 0 0 0 -1 6.00 5
L Rene Bourque 0 0 0 0 2 0 2 0 12.50 6
L Sergei Samsonov 0 0 1 0 0 0 0 2 19.50 7
L Alexander Ovechkin 1 0 5 0 3 0 0 0 20.40 7
D Jan Hejda 0 0 0 1 2 1 0 0 18.50 6
D Brian Pothier 0 1 0 1 1 1 0 2 17.10 7
D Dan Girardi 0 1 0 4 3 1 0 -1 27.00 7
D Mike Commodore 0 0 0 1 1 1 2 0 11.40 6
D Tom Poti 2 0 5 0 1 0 0 2 15.50 8
D Dion Phaneuf 0 0 4 4 3 4 0 -1 29.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Simeon Varlamov 2 0 25 0 0 60.00 9
G José Theodore 0 0 0 0 0 0.00 0

Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Brett Sterling 0 0 2 1 2 0 2 0 7.20 5
R Fernando Pisani 0 0 0 0 1 4 0 0 11.20 6
R Dustin Penner 0 0 4 2 1 2 2 1 17.50 7
R Bryan Little 0 0 1 2 0 0 0 -2 21.10 7
C Marty Reasoner 0 0 1 0 0 0 0 0 7.50 5
C Mike Modano 0 0 1 1 0 3 0 0 16.40 6
C Evander Kane 0 1 1 1 0 0 4 1 16.40 7
C Todd White 0 2 4 0 0 0 0 -2 19.20 5
L Colby Armstrong 0 0 3 1 0 1 0 0 8.30 6
L Slava Kozlov 0 0 3 0 1 1 0 0 13.10 5
L Keith Tkachuk 1 0 5 2 0 1 0 2 14.20 8
L Ales Hemsky 0 0 4 0 1 0 0 -3 19.00 6
D Boris Valabik 0 0 0 0 0 0 0 0 12.40 4
D Ron Hainsey 0 0 0 1 0 0 0 1 17.40 5
D Zach Bogosian 0 1 0 11 1 8 0 -2 29.40 10
D Karlis Skrastins 0 0 1 0 0 0 0 0 12.40 5
D Tobias Enström 1 0 1 0 0 0 0 2 17.20 8
D Pavel Kubina 0 0 3 2 1 2 0 -3 30.00 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kari Lehtonen 4 0 22 0 0 58.00 5
G Johan Hedberg 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Tom Poti
2nd star: Alexander Semin
3rd star: Nicklas Bäckström

Notes for Washington Capitals:
-Alexander Semin notched his 20th assist of the season.
-Alexander Perezhogin notched his 10th assist of the season.

Notes for Atlanta Thrashers:
-Zach Bogosian has marked a new career high in assists with 11 assists.
-Tobias Enström ended his 7 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Hershey Bears 1( 18) , Chicago Wolves 2( 6)
------------------------------------------------------------
0-1 CHW Angelo Esposito (Grant Lewis)
1-1 HER Steve Pinizzotto (Jake Hauswirth)
1-2 CHW Aaron Snow (Scott Lehman)

Goalies: Michal Neuvirth - Drew MacIntyre